| Mercedes: | Es jueves, 14 de noviembre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. | 
| Leticia: | ¡Hola a todos! | 
| Mercedes: | Comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. Primero hablaremos de la decisiva victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales estadounidenses. Después, hablaremos del 35º aniversario de la caída del muro de Berlín. La noticia de ciencia del programa la dedicaremos a un estudio publicado en la revista Neurology. El estudio sugiere que una excesiva somnolencia diurna en las personas mayores conduce a la demencia senil. Y, para acabar, hablaremos de un creciente fenómeno social que viene del movimiento feminista surcoreano, y que consiste en denegarles el sexo a los hombres. | 
| Leticia: | Gracias, Mercedes. Continuemos con la presentación. Hoy vamos a hacer un cambio en la estructura del programa. Sustituimos la sección Trending in Spain por… bueno, todo sobre España. | 
| Mercedes: | Bueno, sí, digamos que sí. Seguiremos hablando de la cultura, las cuestiones sociales, las tradiciones, la historia, la música, la gastronomía de España… En resumen, hablaremos de todos los temas relacionados con España. Pero a ello añadiremos un elemento muy importante. También utilizaremos la discusión para enseñaros la gramática y las expresiones españolas. | 
| Leticia: | ¡Sin prisas! Acompañadnos semana a semana, despacito, poquito a poco, y tocaremos toda la gramática y las expresiones. ¡Sin miedo! No hay por qué sentirse abrumados. | 
| Mercedes: | ¡Así es! Como dice un proverbio africano: “Solo hay una manera de comerse un elefante: bocado a bocado”. Ahora, cuéntanos cuáles son los temas de los diálogos de gramática y expresiones de hoy. | 
| Leticia: | El diálogo de gramática incluirá multitud de ejemplos del tema de hoy: The Present Indicative - Irregular verbs. El diálogo de expresiones ilustrará el uso de la expresión de esta semana: Buscarle (los) tres pies al gato. | 
| Mercedes: | Muy bien. Ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! | 
 
  La decisiva victoria de Donald Trump el 5 de noviembre le pone en situación de convertirse en uno de los más importantes presidentes estadounidenses desde Franklin D. Roosevelt. Su presidencia señala el abandono de las normas políticas establecidas en favor de un enfoque más mercantilista que favorece los aranceles, la desregulación y políticas que recuerdan al aislacionismo anterior a la Segunda Guerra Mundial.
Las posturas de Trump en relación al comercio exterior y a la economía doméstica no se ajustan a la estrategia económica tradicional. Los esperados recortes fiscales y del gasto que pro
 
  El canciller Olaf Scholz conmemoró el 35º aniversario de la caída del muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989, describiendo el acontecimiento como un “día afortunado” para Alemania. El muro de Berlín, levantado en 1961, simbolizó durante 28 años la división de la Guerra Fría entre el este y el oeste. En la actualidad solo se mantienen unos pocos segmentos del muro, que sirven de atracción turística.
Para las celebraciones del aniversario, los organizadores levantaron un muro temporal hecho de 5.000 pósteres creados por niños y adultos bajo la temática “Mantenemos la libertad”. La instalación 
 
  Un estudio publicado el 6 de noviembre en la revista Neurology sugiere que una excesiva somnolencia diurna en personas mayores podría ser señal de un mayor riesgo de desarrollar el síndrome de riesgo cognitivo motor (RCM), que puede provocar demencia senil. En la investigación participaron 445 adultos de aproximadamente 76 años de edad, y se evaluaron diversos aspectos de la calidad del sueño durante tres años.
El RCM se caracteriza por una velocidad lenta al caminar, y por quejas de mala memoria en individuos que no sufren demencia senil ni discapacidades relacionadas con la movilidad, y multi
 
  Tras la reelección de Donald Trump, ha habido un aumento del interés de las mujeres liberales jóvenes estadounidenses por el movimiento surcoreano 4B. El 4B viene de las palabras coreanas para “no al matrimonio, no a los partos, no a las citas, y no al sexo con hombres”. El movimiento surgió como respuesta a las graves desigualdades de género y a la violencia contra las mujeres.
Tras las recientes elecciones en EE. UU., muchas mujeres expresaron su frustración en relación al apoyo de los hombres a un candidato con un historial de abusos sexuales, y una agenda conservadora que socava los derecho
Efectos adversos del cambio climático en el Levante español
| Mercedes: | Una DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos) es un fenómeno meteorológico común en la costa mediterránea española. Se produce cuando una masa de aire polar muy frío queda aislada a altitudes muy elevadas y choca con el aire más cálido y húmedo que suele haber en otoño en el mar Mediterráneo. Esta mezcla presenta un elevado potencial destructivo. Se crea un entorno intensamente inestable, el aire se eleva, y empuja las nubes de tormenta a gran velocidad. Estas pueden también permanecer estancadas durante horas, incluso días. El 31 de octubre de 2024, una DANA arrasó la Comunidad Valenciana. La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) la califica como el fenómeno "más adverso del siglo". | 
| Si te doy (dar) una entrada gratis, ¿vienes (venir) conmigo al cine? If I give you a free ticket, will you come to the movies with me? Estoy (estar) en la biblioteca, ahora no puedo (poder) hablar por teléfono. I am at the library, I can't talk on the phone right now. | 
Censurado el cartel de la nueva película de la directora Mar Coll
| Leticia: | El 31 de octubre de 2024 se estrenó Salve María, la última película de la directora española Mar Coll. El cartel original de la película muestra a la actriz principal boca abajo, con un pecho descubierto y un hilo de leche saliendo de él. El diario El País informó que la directora ha tenido que cumplir con las normas de algunas plataformas y empresas que prohíben desnudos. Así pues, en resultados de búsqueda de Google e Instagram, y en las estaciones de trenes gestionados por la empresa pública Adif, se ha optado por una versión alternativa: la actriz aparece cubriéndose el pecho con una camiseta. | 
- ¿Tú (tener) más caramelos de café? Me han gustado mucho y ahora yo (tener) un antojo.
- Yo solamente (ver) la televisión por las noches durante dos horas. Tantas horas de televisión no (ser) buenas para el cerebro.
- Los hurones (dormir) una media catorce horas al día.
 
  
  
  
  
  
  
  
 