| Carmen: | Es jueves, 28 de noviembre de 2024. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish! |
| Leticia: | ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | La primera parte del programa la dedicaremos a comentar la actualidad. Comenzaremos con un estudio publicado recientemente, que dice que la cantidad de territorio afectado por conflictos globales aumentó un 65 % en los últimos tres años. Después, hablaremos de la decisión de la Corte Penal Internacional de emitir órdenes de arresto contra los líderes de Hamas y de Israel. La sección de ciencia y tecnología tratará sobre un estudio que ha descubierto que las células adiposas recuerdan la obesidad pasada, dificultando la pérdida de peso. Y concluiremos la primera parte del programa de hoy con noticias del mundo del queso. Un queso de Portugal ha sido nombrado el mejor del mundo. |
| Leticia: | ¡Gracias Carmen! Anunciemos ahora los temas de la segunda parte del programa de hoy. |
| Carmen: | Sí, por favor. |
| Leticia: | El siguiente diálogo tendrá multitud de ejemplos del tema de gramática de hoy: Uses of Estar. Y concluiremos el programa de hoy con un diálogo que ilustrará el uso de la expresión española de la semana: Morderse la lengua. |
| Carmen: | ¡Perfecto! Veo que ya estamos listos para empezar. ¡Que se abra el telón! |
Un informe reciente publicado por analistas de riesgo de Verisk Maplecroft indica que la cantidad de territorio afectado por conflictos globales ha aumentado un 65 % durante los últimos tres años. Los conflictos armados afectan ahora a un área casi el doble de grande que la India. Zonas clave afectadas por las guerras incluyen Ucrania, Myanmar, Oriente Medio y un “corredor de conflictos” en la región africana del Sahel.
El Índice de Intensidad de Conflicto indica que un 4,6 % del territorio mundial está ahora envuelto en conflictos, y en esas zonas las muertes han aumentado un 29 %.
El informe a
La Corte Penal Internacional (CPI) ha emitido órdenes de arresto contra los dirigentes israelíes Benjamin Netanyahu y Yoav Gallant, y también contra el líder militar de Hamas, Mohamed Deif, por supuestos crímenes de guerra en Gaza. La CPI, establecida bajo el Estatuto de Roma investiga crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y genocidios.
Israel y Gaza no son miembros de la CPI, pero el tribunal reconoce el Estado de Palestina, lo cual le permite ejercer su jurisdicción sobre los territorios palestinos. Aunque más de 120 países son miembros de la CPI, países clave como EE. UU., Rusia y
Un estudio publicado el 18 de noviembre en la revista Nature ofrece nuevas pistas sobre por qué mucha gente tiene dificultades a la hora de perder peso. Los investigadores han descubierto que las células adiposas “recuerdan” la obesidad pasada y alteran sus respuestas a la comida, afectando al metabolismo durante años.
El estudio demostró que existen alteraciones químicas del ADN y de la estructura de las proteínas que les permiten a las células adiposas absorber nutrientes más rápidamente. Cuando se sometió a ratones anteriormente obesos a una dieta rica en grasas, estos aumentaron de peso más
Los World Cheese Awards de este año fueron celebrados en Viseu, Portugal, e incluyeron una cantidad récord de quesos: 4.786 de 47 países diferentes. Queijo de Ovelha Amanteigado, un queso tierno de leche de oveja de Portugal, fue nombrado el mejor queso del mundo. El queso portugués superó a dos quesos suizos, además de uno español y uno estadounidense, que completaron los cinco primeros puestos.
Aunque el acontecimiento fue organizado por el Guild of Fine Food de Reino Unido, los productores británicos de quesos estuvieron ausentes de la competición de este año, a causa de retrasos en las adua
El pico más alto de España
| Carmen: | Los sistemas montañosos de España son muchos. Ocupan casi la mitad del territorio nacional. El pico más alto de la Península está en Sierra Nevada, en Granada. Se conoce como el Mulhacén y mide 3.487 metros. Sin embargo, el pico más alto de España es el Teide, con 3.715 metros. Está situado en la isla de Tenerife, en el archipiélago canario. Debido a la gran altura que tiene la montaña, el Teide está presente desde todos los puntos donde estemos situados en la isla. |
| Leticia: | ¡Está en medio del océano! Surge desde los fondos oceánicos y sus características lo convierten en el monumento natural más emblemático de las islas. |
1.- Location - use the verb "estar" in order to talk about the location of places or where someone or something is located.
Londres está en Inglaterra.
London is in England.
Los padres de Alberto están de vacaciones en Australia.
Alberto's parents are on vacation in Australia.
El vestido rojo que buscas está en el armario.
The red dress you are looking for is in the closet.
2.- Dates and Seasons - When telling the date with the verb "estar" always use the preposition "a" after the verb. When talking about the seasons of the year, use the verb "estar" followed by the preposition "en". Don't use the verb "estar" to tell the time.
Estamos a jueves.
It's Thursday.
Vida y personalidad del pintor surrealista Salvador Dalí
| Leticia: | El pintor español Salvador Dalí fue uno de los máximos representantes del surrealismo. Además de pintor y experto dibujante, Dalí fue escultor, grabador, escenógrafo y escritor. También experimentó con el cine, la escultura y la fotografía. Uno de sus cuadros más famosos es Los relojes blandos. Según algunos expertos, en él ilustró su rechazo al tiempo como entidad rígida. Sin embargo, algunos surrealistas rechazaron a Dalí, expulsándolo del movimiento. Dalí les respondió: “Yo soy el surrealismo”. |
| Carmen: | Durante toda su vida, Dalí manifestó una notable tendencia al narcisismo… |
Esta expresión es muy gráfica e implica que las cosas se deben decir tal y como son, sin guardarse ningún sentimiento para uno mismo... cuando se dice algo sin morderse la lengua, o bien que las cosas deben callarse o deben decirse verdades a medias, sobre todo si pueden dañar u ofender a otras personas cuando se dice algo mordiéndose la lengua.
En la cultura española,
1 - location
2 - dates and seasons
3 - appearances
4 - physical condition
5 - feelings and emotions
6 - weather
7 - progressive tense.
- Hoy estamos a viernes 25 de diciembre. ¡Hoy es Navidad!
- Mi madre está muy contenta porque he aprobado todos mis exámenes y con buena nota.
- Está lloviendo a mares. ¡Coge un paraguas antes de salir de casa!
B: No, ¿qué pasó? ¿Eres bien?
A: Sí, ahora sí, pero tuve un accidente de coche. Era muy asustado cuando me pasó. Pensaba que había sido más grave.
B: Pero, ¿qué pasó? ¿Cómo sucedió todo?
A: Era conduciendo por la carretera cuando de repente el coche comenzó a patinar porque la calle era helada por la nieve de los días anteriores. Entonces, perdí el control del coche y me estrellé contra un árbol.
B: ¡Oh, uauh! Parece que fue grave.
A: Lo fue, ¡el coche es destrozado!
B: ¡Oh no! ¿Has hablado con