| Guillermo: | Pasapalabra es un concurso cultural de televisión lanzado en España en el año 2000. Está basado en el formato británico The Alphabet Game. Consiste en completar un Rosco de 25 definiciones, cada una con una letra del abecedario. Desde sus inicios, el programa ha pasado por diferentes canales de televisión. Rosa Rodríguez ganó un premio de 2.716.000 euros en febrero de 2026. Fue la primera vez que una mujer se llevaba el premio. Desde entonces, la ganadora se dedica a compartir su experiencia dando charlas por diferentes universidades e institutos de España. |
| Carmen: | ¿Dando charlas…? ¿Sobre qué habla exactamente en los institutos? |
| Guillermo: | En una publicación, ella misma explica que habla "de Pasapalabra, la tele, el aprendizaje y… la vida en general". |
| Carmen: | ¡Vaya! ¿Del esfuerzo, por ejemplo? Cosas como que… ¿querer es poder? |
| Guillermo: | Así es… Ella no lo tuvo fácil en el concurso. Su contrincante, Manu, era tan bueno o mejor que ella. |
| Carmen: | Yo veo el programa, Guillermo. Ese día, me pareció un poco sospechoso… ¿No crees que, comparado con otros días, el Rosco de Rosa fue demasiado sencillo? |
| Guillermo: | ¡Para nada! Rosa llevaba meses estudiando diez horas al día. Y demostró que querer es poder. |
To fly blind, take a shot in the dark
Dar palos de ciego
To have the upper hand
Tener la sartén por el mango
Where there's a will, there's a way
Querer es poder
To be a piece of cake
Ser pan comido
A piece of cake
Coser y cantar
To be a Jack of all trades
Ser un todo terreno
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king
En el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
To have an ace up your sleeve
Tener o guardar un as en la manga
To not give in
No dar el brazo a torcer
Querer es Poder – Where there's a will there's a way
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts