| Mercedes: | En España, el negocio de comida para llevar ha experimentado un crecimiento muy significativo. Diversos factores contribuyen a este éxito. Primero, la creciente popularidad de plataformas de entrega a domicilio. Segundo, la búsqueda, por parte de los consumidores, de opciones rápidas y prácticas para poder seguir el ritmo de vida actual. Por último, la gran oferta de menús asequibles y variados para satisfacer diferentes gustos y necesidades, desde comida tradicional a alternativas muy especializadas. |
| Carmen: | ¡Es inaudito! Pero si cocinar una tortilla de patatas o asar una hamburguesa es coser y cantar… |
To fly blind, take a shot in the dark
Dar Palos de Ciego
To have the upper hand
Tener la sartén por el mango
Where there's a will, there's a way
Querer es Poder Ser un quiero y no puedo
To be a piece of cake
Ser pan comido
A piece of cake
Coser y cantar — to be a piece of cake
To be a Jack of all trades
Ser un todoterreno
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king
En el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
To have an ace up your sleeve
Tener/Guardar un as en la manga
To not give in
No dar el brazo a torcer