Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To be shocked

Quedarse a cuadros

To have an ace up your sleeve

Tener/Guardar un as en la manga

To give/have goosebumps

Ponerse la piel de gallina

To be shocked

Quedarse de piedra

If you raise a snake, expect to get bitten

Cría cuervos y te sacarán los ojos

To be a snake in the grass

Ser una mosquita muerta

No se ganó Zamora en una hora – Rome was not built in a day

aa
AA
La expresión de esta semana “No se ganó Zamora en una hora” es una expresión coloquial, relacionada con el tiempo y la paciencia y se usa para decir que para conseguir algo importante y que requiere mucho trabajo, se necesita tiempo, paciencia y esfuerzo.

Esta expresión también se puede encontrar sustituyendo Zamora por otras ciudades de España y el localizador de tiempo, tal y como se encuentra en las expresiones "No se ganó Sevilla en un día", "No se ganó Toledo en un credo" o "No se hizo Alicante en un solo instante", las cuales tienen el mismo significado que nuestra expresión de hoy.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.