Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

The Past Perfect Subjunctive

aa
AA
Leticia: Un estudio de la Universidad de Cádiz apunta que el perfil del emigrante español actual es mayoritariamente joven, menor de 35 años, soltero y sin hijos, con alta cualificación académica y habilidades especializadas. La mitad tiene estudios universitarios o post-universitarios, y más de la mitad son mujeres. El principal motivo para emigrar es conseguir un empleo mejor que el que encuentran en España.
Guillermo: Eso es exactamente lo que me dijo mi primo recientemente: “Si me hubieran ofrecido aquí un buen trabajo, o un trabajo digno, jamás me habría ido a Alemania.”
Leticia: Lo sé… ¿Y qué hubiera sido de tu primo si se hubiera quedado aquí?
Guillermo: ¡Quién sabe! Yo, a veces, le digo: “Si hubiera tenido tu valor, yo también me habría ido.”
Leticia: Bueno, según dices, en el caso de tu primo no fue valentía, sino necesidad.
Guillermo: Si no hubiera estado tan desesperado, no se habría marchado

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.