| Ceci: | ¡El pueblo unido, jamás será vencido! ¡El pueblo unido, jamás será vencido! |
| Rylan: | ¡Yo conozco ese canto!… “The people, united, will never be defeated!”… Es un canto muy conocido. Lo usan siempre en las marchas de protesta en Latinoamérica. Ceci, ¿hoy vamos a protestar? |
| Ceci: | No, Rylan, aunque en estos días seguramente podemos encontrar algo para protestar, hoy quiero celebrar la rica tradición de la canción de protesta en América Latina. |
| Rylan: | A rich history indeed! Whenever people exercise their democratic right – no duty – to protest, loud songs and chants will be heard. |
| Ceci: | Desde el movimiento de estudiantes en México en 1968, hasta las marchas contra Maduro en Venezuela en 2017. Y miles, miles de otras protestas. |
| Rylan: | Es perfecto para nuestro tema gramatical, porque esos cantos llaman a la acción… These chants are calls to action! So we will definitely use many subjects, objects and, of course, verbs. |
