Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

25 August 2022

La primera ministra finlandesa Sanna Marin da negativo en un test de drogas tras una fiesta

18 August 2022

Un año desde que las tropas occidentales se retiraron de Afganistán

18 August 2022

Salman Rushdie, icono reticente de la libertad de expresión

11 August 2022

Amnistía Internacional acusa a Ucrania de poner en peligro a los civiles

11 August 2022

El Senado de EE. UU. aprueba una importante propuesta de ley climática y económica

4 August 2022

Un ataque con un dron estadounidense acaba con la vida del líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri

4 August 2022

La presidenta de la Cámara de Representantes de EE. UU., Nancy Pelosi, aterriza en Taiwán a pesar de las objeciones de China

28 July 2022

Los ministros de Energía de la UE acuerdan una política común en relación al gas natural

28 July 2022

La guerra de Ucrania hace que Europa se replantee el servicio militar nacional

Speed 1.0x
/
aa
AA

El Senado de EE. UU. aprueba una importante propuesta de ley climática y económica

11 August 2022
El Senado de EE. UU. aprueba una importante propuesta de ley climática y económica
Sheila Fitzgerald / Shutterstock

El domingo, el Senado de EE. UU. aprobó por estrecho margen un paquete climático, fiscal y sanitario de 740.000 millones de dólares. Se llama la Ley de Reducción de la Inflación, y busca rebajar el precio de ciertos medicamentos, aumentar los impuestos corporativos y reducir las emisiones de carbono.

La votación, con 51 votos a favor y 50 en contra, siguió estrictamente criterios de partido. La vicepresidenta Kamala Harris rompió el empate. La negociación tardó 18 meses en completarse, y la ley aprobada diverge considerablemente de la propuesta inicial de 3,5 billones de dólares de la Administración Biden.

La iniciativa se financia a través de nuevos impuestos corporativos, incluyendo un impuesto mínimo del 15% sobre las grandes corporaciones. Se incluyen deducciones fiscales para la energía eólica, solar y nuclear, y para las tecnologías de captura del carbono. También se ofrecen incentivos fiscales para que los consumidores adopten tecnologías de energías renovables, como los vehículos eléctricos.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills