Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 April 2023

Episode #113

5 April 2023

Episode #112

29 March 2023

Episode #111

22 March 2023

Episode #110

15 March 2023

Episode #109

8 March 2023

Episode #108

1 March 2023

Episode #107

22 February 2023

Episode #106

15 February 2023

Episode #105

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 15 de marzo de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Marisela.

Hoy comenzamos en Colombia. Las negociaciones entre el gobierno y el ELN han dado un gran paso adelante.

Colombia cuenta con una hoja de ruta para alcanzar la paz con el ELN

15 March 2023
Colombia cuenta con una hoja de ruta para alcanzar la paz con el ELN
Andres Matheo / Shutterstock.com

El proceso de paz en Colombia ha sido el foco central del gobierno de Gustavo Petro hasta ahora. Después del acuerdo de paz con las FARC, el ELN es la última gran organización guerrillera que queda en el país.

El gobierno de Petro ha estado constantemente en contacto con los líderes de aquel grupo. El último ciclo de negociaciones tuvo lugar en México y duró tres largas semanas. Pero el esfuerzo dio frutos. La semana pasada, ambas partes llegaron a un importante acuerdo. Los negociadores ahora cuentan con una agenda concreta para declarar un alto al fuego en Colombia.

¿Cuáles fueron los pedidos del ELN?

El ELN pidió ser reconocido como una “organización política militar rebelde”. Así se distancian de otros grupos criminales, como los cárteles de droga.

Además, la guerrilla teme quedar indefensa luego de entregar sus armas. El Estado deberá garantizar su seguridad una vez finalizado el proceso de paz.

El viernes pasado cerraron las negociaciones. Allí hablaron los dos negociadores clave de ambos grupos. Ambos se mostraron deseosos de llegar finalmente al alto al fuego.

Luego vino el discurso de la vicepresidenta Francia Márquez, que fue muy emotivo. “Convoco al ELN y al Gobierno a manten

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, nos trasladamos a Perú. Lamentamos las terribles consecuencias de un desastre natural que arrasó con la costa peruana.

El ciclón Yaku deja siete muertos y miles de hogares destruidos

15 March 2023
El ciclón Yaku deja siete muertos y miles de hogares destruidos
CLJ Giordano / Shutterstock.com

La semana pasada, el norte de Perú sufrió el azote de una gran tormenta. Las ciudades cerca de la costa se hallaron completamente inundadas. Incluso algunas localidades más al sur sintieron los efectos del temporal.

La gente se encontró cubierta hasta la cintura de agua, incluso dentro de sus propios hogares. Muchas familias subieron a los techos de sus casas, esperando el rescate.

El fenómeno lleva el nombre de Yaku, un inusual ciclón que se formó a finales de febrero. Si bien en la región hay inundaciones cada verano, no se había visto un ciclón semejante desde 1983. En ese año, el ciclón El Niño causó más de 500 muertes.

Muchos culpan a las autoridades por no tomar las acciones necesarias. Las lecciones aprendidas con El Niño deberían haber evitado el azote de Yaku. Este nuevo ciclón ha causado 7 muertes y ha destrozado miles y miles de hogares.

El gobierno declaró el estado de emergencia en 233 distritos del norte del país. Su intención es reparar los enormes daños causados por este fenómeno lo antes posible.

Pero me pregunto, ¿ya ha pasado lo peor?

Yaku se disipó a finales de la semana pasada, pero las lluvias continuarán al menos unos días más. La precipitación incluso llegó a Lima

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Para terminar nuestro programa, volvemos a Colombia. El país ahora tiene su primer archivo digital de lenguas indígenas.

Colombia mantiene viva la tradición indígena, ahora en formato digital

15 March 2023
Colombia mantiene viva la tradición indígena, ahora en formato digital
Anton_Ivanov / Shutterstock.com

Desde la semana pasada, la Biblioteca Digital de la Universidad Nacional de Colombia cuida un nuevo tesoro cultural. Es una colección de más de cien audios hablados en lenguas indígenas de la Amazonía. Estos documentos son parte de un proyecto de preservación de la cultura amazónica.

El proyecto eventualmente busca conservar audios de 200 lenguas indígenas. Esta iniciativa comenzó el mes pasado y está en búsqueda activa de más voluntarios y material.

Desde el punto de vista de la UNESCO, todas estas lenguas están en peligro”, asegura el antropólogo a cargo de la digitalización. Muchas de ellas son habladas por menos de 100 personas y deben ser conservadas lo antes posible.

¡Lo mejor de todo es que este archivo es público! Cualquiera puede entrar al sitio de la biblioteca digital y escuchar horas y horas de sabiduría indígena. El archivo contiene leyendas, historias sobre los pueblos y hasta canciones de cuna.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

15 March 2023
Nos vemos pronto

Amigos, gracias por acompañarme hasta el final de otro interesante episodio. Me alegré mucho al conocer los esfuerzos de preservación de la cultura indígena. ¡No debemos permitir la desaparición de estos tesoros culturales!

Los espero la próxima semana con más noticias de actualidad en la región.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.