Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 September 2023

Episode #137

20 September 2023

Episode #136

13 September 2023

Episode #135

6 September 2023

Episode #134

30 August 2023

Episode #133

23 August 2023

Episode #132

16 August 2023

Episode #131

9 August 2023

Episode #130

2 August 2023

Episode #129

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 30 de agosto de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Renzo.

La primera noticia de hoy es sobre el impacto económico de un grave atasco de barcos en el canal de Panamá.

La falta de agua genera un grave atasco de barcos en el Canal de Panamá

30 August 2023
La falta de agua genera un grave atasco de barcos en el Canal de Panamá
Solarisys / Shutterstock.com

Desde la semana pasada, los barcos que intentan cruzar el Canal de Panamá se encuentran con un gran problema. ¡La cola de espera para atravesar el canal es casi interminable!

Muchas fotos y videos recientes muestran una gran cantidad de barcos esperando su turno alrededor del canal.

¿Cuál es la razón detrás de este atasco?

La razón principal es la escasez general de agua en la región. Este año, los niveles de lluvia de la zona han bajado entre 30 y 50%. Como consecuencia, los lagos artificiales que abastecen el canal tienen muy pocas reservas de agua. Los expertos dicen que la situación actual no tiene precedentes en la historia del canal.

Los encargados del canal han implementado restricciones para cuidar los niveles del agua. Menos barcos pueden cruzar el canal cada día, y esto ha causado un terrible embotellamiento en ambos lados.

Lamentablemente, esto no es algo que se resolverá de un día para otro. Los expertos sostienen que el atasco permanecerá por lo menos hasta el final del mes. Hasta entonces, los barcos deberán esperar, en promedio, diez días para cruzar.

Muchos barcos están buscando rutas alternativas mientras se resuelve el problema. Pero, en general, las alternativas son m

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, nos vamos a México. Una maestra hondureña abrió una escuela para recibir a solicitantes de asilo.

Una maestra hondureña abre una escuela para niños migrantes

30 August 2023
Una maestra hondureña abre una escuela para niños migrantes
cfalvarez / Shutterstock.com

Mucha gente atraviesa la frontera entre México y Guatemala, en su camino hacia Estados Unidos. Más de la mitad de las solicitudes de asilo se concentran en la ciudad mexicana de Tapachula, justo en la frontera.

Lamentablemente, las condiciones de vida para las familias migrantes son muy pobres. Muchas se ven obligadas a esperar largas horas bajo el sol, para luego dormir en la calle.

Por suerte, existen personas como Mayuri Ramírez, una maestra hondureña que intenta mejorar la situación. Ella abrió una escuela para recibir a los niños que migran desde Guatemala. En una reciente nota del diario El País, Ramírez mostró el funcionamiento de su escuela.

La maestra decidió abrir la escuela para proveer un ambiente agradable a los niños. Allí pueden permanecer seguros y mantenerse fuera del sol. La escuela está situada dentro de un mercado, donde las madres pueden acercarse libremente a dejar a sus hijos.

Como no tienen todo el material necesario para dar clases allí, hubo que improvisar. Crearon una especie de pizarrón a base de papel, y han usado cajas de cartón como asientos.

Ramírez confía en que pronto recibirán el material adecuado para expandir la escuela. Su intención es poder recibi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando de cine. El último estreno del universo de cómics DC viene de las manos de un director puertorriqueño.

Blue Beetle lleva la identidad latina al universo DC

30 August 2023
<i>Blue Beetle</i> lleva la identidad latina al universo DC
MardeFondos / Shutterstock.com

La película de superhéroes Blue Beetle se estrenó la semana pasada en los cines de todo el mundo. Pertenece al universo DC, pero esta película es diferente al resto. El director puertorriqueño Ángel Manuel Soto hizo un esfuerzo por traer la identidad latina a la pantalla grande.

El superhéroe favorito de Soto no es Superman, ni Batman. Tampoco Spiderman. No, su héroe de la niñez era el Chapulín Colorado, el personaje humorístico creado por Chespirito. Blue Beetle es quizás un heredero espiritual del Chapulín, combinando sus raíces latinas con la fórmula del superhéroe moderno.

En la película, Jaime Reyes, interpretado por el actor Xolo Maridueña, se encuentra con un misterioso escarabajo alienígena. Con su ayuda logra convertirse en el primer superhéroe de ascendencia mexicana en la gran pantalla.

¿Sabían que el mismo Chapulín Colorado hace una aparición en la película? ¡Es para matarse de risa!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

30 August 2023
Nos vemos pronto

Amigos, gracias por acompañarme hasta el final del episodio. Me alegra saber que la identidad latinoamericana está cada vez más presente en el cine mundial.

En el futuro, quizás veremos un universo cinematográfico lleno de superhéroes latinoamericanos. Me encantaría ver eso.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.