Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

29 May 2024

Episode #172

22 May 2024

Episode #171

15 May 2024

Episode #170

8 May 2024

Episode #169

1 May 2024

Episode #168

24 April 2024

Episode #167

17 April 2024

Episode #166

10 April 2024

Episode #165

3 April 2024

Episode #164

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 1 de mayo de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzamos nuestro programa en Haití. Un consejo de transición toma las riendas del país en medio de la grave crisis de violencia.

Luego de la renuncia de Ariel Henry, Haití está a cargo de un consejo de transición

1 May 2024
Luego de la renuncia de Ariel Henry, Haití está a cargo de un consejo de transición
Rotorhead 30A Productions / Shutterstock.com

Pasan los meses y la crisis de seguridad en Haití sigue sin resolverse. Hace tiempo que las pandillas controlan gran parte de la capital del país. Se calcula que hay aproximadamente 2.500 víctimas fatales de la violencia pandillera desde enero.

El mes pasado, el primer ministro Ariel Henry anunció su intención de renunciar a su cargo. Lo hizo desde el exilio, luego de incontables amenazas por parte de las pandillas. El jueves pasado renunció oficialmente.

Ahora, Haití está en transición entre dos gobiernos. Hasta las próximas elecciones, el país estará manejado por un consejo de nueve personas.

Los integrantes principales del consejo representan a distintos partidos políticos. También hay miembros del sector privado. Finalmente hay dos escaños que representan a la sociedad civil y al sector religioso. Pero estos últimos dos no tienen derecho a voto.

Sin embargo, la renuncia de Henry poco hizo para aplacar la furia de las pandillas. Los criminales decidieron hacer todo lo posible para impedir la ceremonia de juramentación. Finalmente, la ceremonia tuvo que llevarse a cabo en una oficina, en vez del Palacio Nacional.

Las exigencias de las pandillas incluyen formar parte del nuevo gobierno

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, viajamos en el espacio hacia el planeta rojo. Unas curiosas imágenes captadas en Marte por una misión espacial se volvieron virales en internet.

Nuevas imágenes muestran “arañas” en Marte, ¿cómo se explica esta apariencia?

1 May 2024
Nuevas imágenes muestran “arañas” en Marte, ¿cómo se explica esta apariencia?
Public Domain, Link

Si les hablo de “arañas en Marte”, ¿qué es lo primero que les viene a la cabeza?

Yo pienso en una banda inglesa de los setenta, The Spiders from Mars. David Bowie era su líder, bajo el alter ego de “Ziggy Stardust”.

Pues bien, ahora la ciencia ha dado un nuevo y curioso contexto al nombre de la banda. Imágenes recientes tomadas por la Agencia Espacial Europea muestran la presencia de extrañas manchas en Marte. Unas formas negras que se parecen mucho a un gran enjambre de arañas.

Por supuesto, no estamos hablando de arañas de verdad. ¡El descubrimiento de vida en Marte habría puesto al mundo patas arriba!

¿Cuál es el verdadero origen de estas manchas negras?

A través de un comunicado oficial, la Agencia Espacial Europea explicó cómo se formaron estas manchas. Las imágenes fueron tomadas en el polo sur de Marte, cubierto de capas de hielo. Entonces, las “arañas” son en realidad grietas en el hielo.

Las grietas se forman cuando el Sol se posa sobre el polo sur. En primavera, las temperaturas aumentan y el hielo empieza a convertirse en gas. Luego, el gas ejerce presión sobre las capas superiores, causando este extraño fenómeno.

Debido a su sugestiva apariencia, estas imágenes rápidamente se

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando sobre un interesante documental. El film trata sobre las injusticias sufridas por una mujer indígena en Kansas.

La mujer de estrellas y montañas cuenta la historia de la rarámuri Rita Patiño

1 May 2024
<i>La mujer de estrellas y montañas</i> cuenta la historia de la rarámuri Rita Patiño
Svetlana Bykova / Shutterstock.com

En 1983, Rita Patiño entró a una iglesia en Kansas, perdida y asustada. Ella se había separado de su comunidad rarámuri, luego de una larga caminata.

La policía la encontró poco después, pero nadie podía entender su idioma. Como consecuencia, fue enviada a un hospital psiquiátrico. Así comenzó el sufrimiento de Rita, que pasó doce largos años internada allí, privada de su libertad.

La historia de Rita merece ser contada. El director mexicano Santiago Esteinou era muy consciente de ello. Por eso creó el documental La mujer de estrellas y montañas, en el que Rita es la protagonista.

El film se estrenó la semana pasada. En él se pone en evidencia el racismo y la violencia a la que fue sometida la mujer rarámuri. También muestra las secuelas que la siguieron afectando luego de conseguir su libertad en 1996.

Rita falleció en 2018 y, según la tradición rarámuri, se convirtió en una estrella en el cielo. Gracias a este documental, esta estrella iluminará la lucha de las comunidades indígenas en todo el mundo.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

1 May 2024
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Como siempre, los esperamos la semana que viene con más noticias.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.