Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 June 2024

Episode #174

5 June 2024

Episode #173

29 May 2024

Episode #172

22 May 2024

Episode #171

15 May 2024

Episode #170

8 May 2024

Episode #169

1 May 2024

Episode #168

24 April 2024

Episode #167

17 April 2024

Episode #166

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 15 de mayo de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzamos el programa de hoy en Venezuela. La boleta oficial para las elecciones ya está lista, pero hay algo extraño en ella que inmediatamente salta a la vista.

La cara de Maduro aparece trece veces en la boleta electoral de Venezuela

15 May 2024
La cara de Maduro aparece trece veces en la boleta electoral de Venezuela
StringerAL / Shutterstock

Las elecciones presidenciales de Venezuela se celebrarán en julio. Lamentablemente, para muchos venezolanos es difícil creer en elecciones justas y democráticas. Después de todo, a través de la persecución política, el gobierno de Maduro removió a la gran mayoría de los candidatos opositores.

La omnipresencia de Maduro en la carrera electoral se puede sentir en todas partes. ¡Las autoridades no escatiman en publicidad! Y ahora parece que el rostro de Maduro acompañará al votante hasta el final de su recorrido.

El jueves pasado se dieron a conocer las nuevas boletas oficiales. Les propongo un desafío, ¿pueden encontrar a Nicolás Maduro en ellas? ¡Será más fácil que encontrar a “Waldo”, se los aseguro!

El rostro del presidente venezolano aparece no una, no dos, ¡sino trece veces en la boleta! Cada aparición corresponde a una de las agrupaciones del Gran Polo Patriótico (GPP), foco del poder chavista. Todas ellas aparecen en la parte superior de la boleta, inmediatamente llamando la atención del votante.

La boleta muestra otros 9 candidatos, pero sólo hay uno con chances reales de hacerle frente a Maduro. Se trata de Edmundo González Urrutia, que recibió el aval de la oposición venezolan

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación viajamos a Argentina, donde científicos descubrieron una nueva forma de tratar la enfermedad de Parkinson.

La ciencia argentina logra un importante avance en la lucha contra el Parkinson

15 May 2024
La ciencia argentina logra un importante avance en la lucha contra el Parkinson
PopTika / Shutterstock

Hoy en día, la enfermedad de Parkinson es un gran problema de salud a nivel mundial. ¡Más de 6 millones de personas sufren de ella! Es más, algunos estiman que la cifra de afectados se duplicará para el año 2040.

Afortunadamente, a medida que avanza la enfermedad, también lo hacen los esfuerzos para combatirla. Hace poco, un equipo de científicos argentinos realizó un importante hallazgo al respecto.

Estos expertos del Conicet y la UBA fabricaron una molécula especial para tratar la enfermedad. Decidieron llamarla Pegasus, en referencia al caballo alado de la mitología griega.

¿Cómo funciona esta novedosa molécula?

Luego de ser aplicada, esta molécula viaja al sistema nervioso central para luchar contra la enfermedad. A través de estudios en animales, los científicos determinaron que esta molécula protege la actividad neuronal.

La comunidad científica internacional no tardó mucho en reconocer la labor de los científicos argentinos. De hecho, ¡la iniciativa ya fue patentada en Estados Unidos y Europa!

Luego de obtener las autorizaciones necesarias, pronto empezarán las pruebas en humanos. Si se obtiene un resultado positivo, el nuevo fármaco podría reemplazar a la levodopa. Esto sería pre

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Concluimos nuestro programa hablando sobre las famosas auroras rojizas que se vieron la semana pasada.

¿Cómo se explica la formación de las hermosas auroras polares?

15 May 2024
¿Cómo se explica la formación de las hermosas auroras polares?
Dieter Kuhn / Shutterstock

La semana pasada fuimos testigos de un evento único. El planeta experimentó la tormenta solar más grande en 20 años, y nos dejó un regalo para la posteridad.

Muchos afortunados en los extremos sur y norte del planeta pudieron vislumbrar una hermosa aurora de color rojizo. Incontables fotos y videos del extraño fenómeno llenaron los medios y las redes sociales.

Estas auroras se vieron incluso en lugares donde no se ve este tipo de fenómeno. ¿A qué se debe esta repentina aparición?

Como resultado de una tormenta solar, muchas partículas de energía se desprenden y llegan hasta la tierra. Una vez allí comienzan a viajar por las líneas de campo magnético cerca de los polos sur y norte. Cuando el oxígeno se mezcla con estas partículas se genera ese famoso tinte rojizo.

El amplio alcance de esta aurora se debió a la particular intensidad de esta tormenta solar. Personalmente, yo no pude ver estas luces cerca de mi hogar. ¡Pero me conformo con apreciar su belleza en fotografías!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

15 May 2024
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.