Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 July 2021

Episode #22

7 July 2021

Episode #21

30 June 2021

Episode #20

23 June 2021

Episode #19

16 June 2021

Episode #18

9 June 2021

Episode #17

2 June 2021

Episode #16

26 May 2021

Episode #15

19 May 2021

Episode #14

Speed 1.0x
/
Hoy es miércoles, 16 de junio de 2021. Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Carolina.

Para nuestra primera noticia viajamos a Nicaragua, donde la democracia parece estar en riesgo.

¿Qué pasa en Nicaragua?

16 June 2021
¿Qué pasa en Nicaragua?
Barna Tanko / Shutterstock.com

¿Qué pasa en Nicaragua? ¿Está en riesgo su democracia? Lamentablemente, así parece, y les voy a contar por qué.

El próximo 7 de noviembre, Nicaragua celebra elecciones presidenciales. El actual presidente, Daniel Ortega, es uno de los candidatos. Ortega tiene 75 años de edad, y busca un cuarto mandato consecutivo.

Un presidente que busca un cuarto mandato ya es una señal de alarma. Pero lo más preocupante ha ocurrido en las últimas semanas.

El martes pasado, dos candidatos opositores fueron arrestados. Un candidato fue acusado de “terrorismo”, y el otro de “fomentar la intervención extranjera en asuntos internos”.

La semana anterior, el gobierno de Ortega ya había arrestado a otros dos candidatos de la oposición.

Al momento de la grabación de este programa, ya hay 9 opositores detenidos, 4 de ellos candidatos a la presidencia.

José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch, expresó su preocupación en Twitter: "En los últimos 30 años, nunca había visto algo así. Se necesitan con urgencia esfuerzos multilaterales para detener a Ortega".

Estados Unidos también calificó a Ortega de dictador tras los arrestos. Y no le falta razón. Un país que arresta a 9 opositores 5

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
A continuación, una historia sobre globalización. Desde la Isla de Pascua hasta la vanguardia de la investigación médica...

El asombroso origen de la Rapamicina

16 June 2021
El asombroso origen de la Rapamicina

Recientemente, leí un artículo fascinante de la periodista Dalia Ventura, publicado por la BBC el 12 de junio. Contaba la intrincada y larga historia del origen de una poderosa medicina: la Rapamicina.

La historia comienza en 1964, en Rapa Nui, o Isla de Pascua. Ese año, Georges Nógrády viajó desde Canadá a esta remota isla para resolver un misterio.

Los nativos de Rapa Nui caminaban descalzos en una tierra llena de caballos; las condiciones perfectas para contraer tétano. Entonces, ¿por qué no sufrían de esta enfermedad?

De las 67 muestras de tierra que tomó, solo una contenía la bacteria que causa tétano. La conclusión fue simple: la bacteria era rara en Rapa Nui. Caso cerrado...

La historia pudo terminar ahí. Afortunadamente, las muestras de tierra fueron a los laboratorios de la farmacéutica Ayerst, en Montreal.

Años más tarde, en 1972, una bacteria de esas muestras produjo un compuesto que llamaron Rapamicina. Era un poderoso inmunosupresor y no era tóxico.

Pero Ayerst no veía un futuro lucrativo. Así que, en 1982 cancelaron el proyecto. Otra vez, la historia pudo terminar ahí...

Afortunadamente, el microbiólogo Surendra Sehgal comprendía el potencial de la Rapamicina y desobedeció

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Cerramos nuestro programa de hoy con la Copa América, un torneo que comenzó con mal pie.

Copa América 2021: 12 miembros del equipo venezolano tienen Covid-19

16 June 2021
Copa América 2021: 12 miembros del equipo venezolano tienen Covid-19
patoouu pato / Shutterstock.com

La Copa América 2021 ya era noticia antes de comenzar. Se iba a celebrar en Colombia, pero se canceló por las protestas. Se iba a celebrar en Argentina, pero se canceló por covid-19.

Finalmente, el gobierno de Brasil aceptó ser el anfitrión y la copa comenzó el 13 de junio. La decisión de Brasil fue polémica, ya que este país aún reporta 85 mil casos diarios de coronavirus.

El sábado, un día antes del inicio de la Copa América 2021, surgió un nuevo dolor de cabeza para los organizadores de este evento deportivo: 12 miembros de la delegación de Venezuela dieron positivo en las pruebas de covid-19.

No me sorprende. Los jugadores representan la situación de su país. Ni el país anfitrión de la copa ni muchos de los países participantes tienen la pandemia de covid-19 controlada. ¿Cómo se espera, entonces, que el torneo esté libre de este virus?

Personalmente, pienso que la Copa América 2021 se debería haber cancelado. El público y los jugadores terminarán pagando las consecuencias de la irresponsabilidad de los organizadores.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

16 June 2021
Nos vemos pronto

Hemos llegado a la conclusión de nuestro programa.

Gracias por su atención.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.