Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 May 2025

Episode #222

7 May 2025

Episode #221

30 April 2025

Episode #220

23 April 2025

Episode #219

16 April 2025

Episode #218

9 April 2025

Episode #217

2 April 2025

Episode #216

26 March 2025

Episode #215

19 March 2025

Episode #214

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 16 de abril de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzaremos nuestro programa analizando los resultados de las elecciones en Ecuador. Daniel Noboa ganó la segunda vuelta y renovó su mandato por otros cuatro años. Luego, nos toca informar sobre una terrible tragedia que se cobró la vida de más de 200 personas. Estamos hablando del derrumbe de la discoteca Jet Set en la República Dominicana. Finalmente, nos despediremos con un poco de ciencia. ¿Sabían que nuestro sistema inmune también tiene un impacto sobre nuestras emociones?

Nos vamos entonces a Ecuador para hablar sobre la victoria de Daniel Noboa en el balotaje.

Daniel Noboa gana la segunda vuelta de las elecciones en Ecuador

16 April 2025
Daniel Noboa gana la segunda vuelta de las elecciones en Ecuador
Public Domain, Link

Este pasado domingo se celebraron unas elecciones un tanto inusuales en Ecuador. El país se hallaba en estado de excepción, decretado el día anterior por el presidente Daniel Noboa. La crisis de seguridad también movilizó a las fuerzas armadas. Algunos pudieron ver tanques patrullando por las calles.

En esta atmósfera de tensión, los ecuatorianos acudieron a las urnas para elegir al próximo presidente. Ésta era la segunda vuelta, o balotaje, por lo que sólo había dos candidatos. Daniel Noboa buscaba la reelección, compitiendo contra Luisa González del correísmo.

¿Cuál fue el resultado final de las elecciones?

Muchas encuestadoras predijeron un empate técnico. Sin embargo, al final la diferencia de votos resultó ser decisiva. Daniel Noboa se impuso sobre Luisa González con más del 55% de los votos. De esta manera ha renovado su mandato por otros cuatro años.

El rendimiento de Noboa en comparación con la primera vuelta es bastante sorpresivo. Hace dos meses, ambos estaban muy parejos con un 44% de los votos. En esta ocasión, Noboa mejoró en un 11% mientras que Luisa González sacó menos votos que antes.

Desde el bando opositor se ha pedido un recuento de los votos. González incluso ha denu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa hablando de la tragedia de la discoteca Jet Set.

Una famosa discoteca en la República Dominicana se derrumba, matando a más de 200 personas

16 April 2025

Hace una semana se celebró el último “lunes de merengue” en la discoteca Jet Set. Esta querida discoteca deleitó a millones de personas a lo largo de sus 50 años de operaciones. Lamentablemente, una horrible tragedia puso el punto final a la larga historia del edificio.

El cantante de merengue Rubby Pérez se encontraba en el escenario en ese momento. Toda la gente que estaba allí sólo pensaba en disfrutar de la noche. Nadie podía esperar lo que vino después.

De repente, el techo entero del lugar colapsó sobre el público. Hay videos en circulación que muestran el súbito desplome de la estructura. Más de 200 personas perdieron la vida, y más de 100 resultaron heridas. Entre las víctimas fatales se encontraban también Pérez y su saxofonista.

¿Por qué se derrumbó el techo de la discoteca?

Las causas del derrumbe son todavía desconocidas. Las autoridades están investigando para averiguar qué pasó exactamente. El edificio sufrió un incendio en 2023, pero se reportó que el fuego no causó daños estructurales.

El presidente de la República Dominicana acudió al sitio de la tragedia. Luego declaró tres días de duelo nacional por la terrible pérdida de vidas humanas.

Nuestro más sentido pésame a to

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando de la sorprendente capacidad de nuestro sistema inmune.

Científicos confirman que nuestro sistema inmune influye en las emociones

16 April 2025
Científicos confirman que nuestro sistema inmune influye en las emociones
New Africa / Shutterstock.com

El sistema inmune es nuestra principal herramienta de defensa contra las infecciones. Las citocinas son una pieza clave para su funcionamiento. Estas moléculas controlan la actividad de otras células del sistema inmune.

Según dos nuevos estudios, las citocinas también tienen un impacto en nuestro cerebro. Ambos estudios fueron publicados en la revista científica Cell. Aparentemente, esta modificación lleva a cambios de comportamiento durante la enfermedad.

Estos hallazgos sugieren una importante conexión entre el sistema nervioso y el inmune. Así se explican todos los cambios de ánimo que tenemos al sentirnos enfermos. No todos ellos son consecuencia de la fatiga que viene con la enfermedad.

Entender este comportamiento de las citocinas podría ser muy importante. Por ejemplo, se estima que podría llevar a tratamientos avanzados contra el autismo o la depresión. Podríamos prevenir el impacto de emociones negativas y promover otras más saludables.

Me parece una alternativa interesante para combatir el aumento generalizado de la ansiedad y la depresión.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

16 April 2025
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad en la región.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.