Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 January 2026

Episode #258

14 January 2026

Episode #257

7 January 2026

Episode #256

31 December 2025

Episode #255

24 December 2025

Episode #254

17 December 2025

Episode #253

10 December 2025

Episode #252

3 December 2025

Episode #251

26 November 2025

Episode #250

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 14 de enero de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzaremos nuestro programa en Honduras. Luego de un demorado recuento de votos, Nasry Asfura fue elegido presidente. Pero algunos no están contentos con el resultado. Ahora, el gobierno actual de Honduras quiere realizar un nuevo recuento de votos.

Luego nos vamos al museo Smithsonian, en Washington. Se generó allí una polémica por el cambio del retrato de Donald Trump. Se removió una placa que mencionaba datos sobre el presidente. ¿Qué decidieron eliminar?

Finalmente, entraremos en un interesante debate. ¿Saben ustedes cuál es la montaña más alta del mundo? Si medimos desde el nivel del mar, es el Everest, claro. Sin embargo, una publicación de National Geographic está sembrando la duda. ¿Existe una mejor forma de decidir cuál es “la montaña más alta”?

Comenzamos entonces en Honduras. La presidenta Xiomara Castro busca otro recuento de votos.
14 January 2026
Xiomara Castro ordena un recuento de votos en Honduras
josuef3r / Shutterstock

A finales de diciembre, hablamos aquí sobre el resultado de las elecciones en Honduras. Luego de casi un mes de espera, el Consejo Nacional Electoral (CNE) publicó los resultados. El conservador Nasry Asfura, aliado de Donald Trump, había ganado. El candidato sumó más del 40% de los votos, ganando por sólo un punto porcentual.

Fue entonces cuando algunas voces condenaron el resultado. Sostenían que había una serie de irregularidades en el recuento de votos. Al ser tan poca la diferencia, esas irregularidades podían decidirlo todo.

La semana pasada, la presidenta Xiomara Castro dio lugar a estas

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Hablando del presidente Trump, nuestra siguiente noticia trata sobre un retrato de él.

14 January 2026
El Smithsonian quita una placa que mencionaba el juicio político de Donald Trump
FotoField / Shutterstock

La Galería Nacional de Retratos es una famosa exhibición en Washington. Allí se pueden ver retratos de todos los presidentes de Estados Unidos. Cada uno viene acompañado de una placa donde se detallan brevemente algunas características de sus respectivos mandatos.

Desde la semana pasada, Donald Trump pasó a ser la excepción a la regla. Las autoridades han cambiado su retrato, junto con la placa. Para sorpresa de muchos, la nueva placa es mucho más chica.

¿Por qué es tan corto el nuevo texto? ¿Qué fue eliminado de la placa?

Resulta que la placa anterior mencionaba los dos juicios políticos a Dona

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando del debate sobre la montaña más alta del mundo.

14 January 2026
La montaña más alta… ¿podría no ser el Everest?
MBS ID / Shutterstock

Todos sabemos que el pico más alto en la Tierra es el Monte Everest. Así lo hemos aprendido en la escuela. Muchos de nosotros nos hemos imaginado el paisaje en la cima. Otros muy pocos lo han visto con sus propios ojos.

Ahora se ha reabierto un debate que parecía cerrado hace mucho tiempo. ¿Cómo medimos la montaña más alta del mundo? Históricamente, lo hemos hecho desde el nivel del mar. Pero hace unos meses, National Geographic sugirió otras posibles mediciones.

Por ejemplo, podríamos ubicar el pico que está más lejos del centro de la Tierra. En este caso, el Chimborazo, en Ecuador, sería la mo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.


14 January 2026
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias, como siempre.

¡Hasta luego!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.