Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 January 2026

Episode #259

21 January 2026

Episode #258

14 January 2026

Episode #257

7 January 2026

Episode #256

31 December 2025

Episode #255

24 December 2025

Episode #254

17 December 2025

Episode #253

10 December 2025

Episode #252

3 December 2025

Episode #251

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 31 de diciembre de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Comenzamos nuestro último programa del año en Honduras. El Consejo Nacional Electoral finalmente anunció al ganador de las elecciones. Se trata del conservador Nasry Asfura, que será presidente hasta 2030. El anuncio fue celebrado por Donald Trump, que había respaldado a Asfura. Por otro lado, la polémica sobre el conteo de votos continúa. ¿Por qué el contrincante de Asfura no acepta el resultado de las elecciones?

Luego iremos al Consejo de Seguridad de la ONU para analizar un importante pedido de México. La delegación del país pide una solución pacífica al conflicto en Venezuela. Ante la escalada militar en la región, México teme un conflicto armado. La presidenta Claudia Sheinbaum también se expresó en contra de la violencia. ¿Podrá México influir en una posible negociación con el gobierno de Venezuela?

Finalmente hablaremos de ciencia. ¿Qué novedades nos esperan en este 2026? Descubriremos algunos avances clave que definirán el año que viene. La IA tendrá un rol predominante en la investigación médica. También habrá un importante progreso en la exploración espacial.

Comenzamos entonces en Honduras. El Consejo Nacional Electoral finalmente anunció al ganador de las elecciones.

Nasry Asfura, el favorito de Trump, será el nuevo presidente de Honduras

31 December 2025

Casi un mes ha pasado desde las elecciones presidenciales en Honduras. Recién ahora conocemos al ganador. Una falla técnica demoró el resultado más de tres semanas.

Nasry Asfura fue el ganador de unas elecciones sumamente reñidas. Se le atribuye el 40,27% de los votos. Su contrincante, Salvador Nasralla, estuvo muy cerca con el 39,39%.

La victoria de Asfura representa también una victoria para el gobierno de Donald Trump. El mandatario estadounidense respaldó abiertamente a este candidato. Ahora ha sumado un aliado más en el plano internacional.

En el bando contrario, muchos denunciaron una injerencia por parte de Estados Unidos. Nasralla y otros opositores dicen que el apoyo de Trump influyó en el resultado.

Es cierto que algunas irregularidades en el conteo siguen presentes. Por eso algunos sectores políticos piden un recuento total de los votos. Nasralla fue más allá y dijo que “esto es un robo”. Él acusó abiertamente a Asfura de manipular el sistema informático.

El Consejo Nacional Electoral afirma que contar de nuevo “voto por voto” no es posible por ley. Me pregunto, ¿impactarán estas irregularidades en la legitimidad del nuevo presidente?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos nuestro programa hablando sobre el pedido de México en la ONU.

México pide una solución pacífica para la situación en Venezuela

31 December 2025
México pide una solución pacífica para la situación en Venezuela
Octavio Hoyos / Shutterstock

En estos días se vive un clima de tensión en el Caribe. Estados Unidos está considerando seriamente una intervención militar en Venezuela. La situación empeoró la semana pasada, con el bloqueo de los petroleros venezolanos.

Pero hay quienes todavía quieren impedir un desenlace violento. La delegación de México habló del tema en el Consejo de Seguridad de la ONU. Allí dejó clara la postura del país: promover una solución pacífica al conflicto.

México sostiene que el pueblo venezolano debe decidir sobre su futuro. También señaló la importancia de mantener la paz internacional, que está amenazada.

Esta posición está en línea con la de la presidenta Claudia Sheinbaum. Ella habló sobre el conflicto en unas recientes declaraciones públicas. Pidió a la ONU “evitar un derramamiento de sangre”. También ofreció el territorio mexicano como un posible lugar de negociación.

No hay que confundir esta postura de México con un apoyo a Maduro. Rusia y China son las únicas potencias que apoyan abiertamente a Venezuela. Creo que buscar una solución pacífica es el camino correcto.

¿Pero puede la ONU evitar un desenlace violento al conflicto? El gobierno de Trump suele actuar sin consultar a nadie.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa hablando de los avances que se vienen en ciencia y tecnología.

¿Qué hitos científicos marcarán el 2026?

31 December 2025
¿Qué hitos científicos marcarán el 2026?
Triff / Shutterstock

Ya falta muy, pero muy poco para el 2026. Todos estamos disfrutando de las festividades en familia. Pero el mundo de la ciencia nunca descansa.

El pasado 18 de diciembre, la revista Nature publicó un interesante informe sobre los avances que se vienen. Hay laboratorios en todo el mundo que están preparando proyectos sorprendentes.

Los modelos de IA cobrarán un rol fundamental el año que viene. Ya están realizando tareas complejas que no necesitan intervención humana. Algunos equipos afirman que pronto llegarán descubrimientos importantes. Esto está ocurriendo en el ambiente de los estudios clínicos y la genética.

También se progresará en las misiones de exploración de la Luna y Marte. La NASA lanzará Artemis II, la primera misión tripulada a la luna desde 1970. Japón no se quedará atrás, con misiones para explorar las lunas de Marte.

En medicina, Reino Unido trabaja en la detección temprana del cáncer. Una prueba de sangre podría detectar cincuenta tipos de cáncer.

Claro que esto es sólo el comienzo. ¿Qué otras sorpresas científicas nos depara este 2026?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

31 December 2025
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

¡Feliz año nuevo! Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.