Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 January 2026

Episode #257

7 January 2026

Episode #256

31 December 2025

Episode #255

24 December 2025

Episode #254

17 December 2025

Episode #253

10 December 2025

Episode #252

3 December 2025

Episode #251

26 November 2025

Episode #250

19 November 2025

Episode #249

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 17 de diciembre de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Paola.

Hoy comenzamos nuestro programa en Chile. En las elecciones presidenciales, los chilenos eligieron entre los dos extremos. José Antonio Kast ganó con el 58% de los votos. De esta manera, la ultraderecha obtiene otra importante victoria en el escenario global. ¿Qué tipo de gobierno tiene pensado Kast para Chile?

Luego analizaremos un interesante y controversial estudio científico. Los investigadores aseguran que lograron borrar recuerdos en ratones. Esto se hizo manipulando un gen esencial en la formación de la memoria. ¿Podría este procedimiento funcionar en humanos? ¿Qué límites éticos están en juego?

Finalmente, lamentaremos la muerte del gran actor hispanoargentino, Héctor Alterio. Con 96 años, Alterio tuvo una larga e impresionante carrera. Vamos a recordar sus roles más importantes en el cine y el teatro.

Comenzamos entonces en Chile. Forzados a elegir entre dos extremos, los chilenos optaron por la ultraderecha.

Chile elige el camino de la ultraderecha, de la mano de Kast

17 December 2025

Una vez más, la ultraderecha mundial tiene una nueva razón para festejar. José Antonio Kast ha obtenido la victoria en Chile. Así, el país se suma a la corriente que ya sigue su vecino, Argentina.

No se puede decir que fue un balotaje ajustado. Kast obtuvo el 58% de los votos, contra el 41% de su rival, Jeanette Jara. La polarización de las elecciones obligaba a elegir entre dos extremos. Jara se presentaba como líder del Partido Comunista. Considerando la pésima reputación del comunismo, el resultado no me sorprende.

¿Qué les espera a los chilenos en el gobierno de Kast?

Kast tiene una gran sintonía con Javier Milei. De hecho, ya prometió medidas similares a las que tomó su país vecino. Por ejemplo, habrá un recorte fiscal de 6.000 millones de dólares en el Estado. Su campaña se concentró mucho en seguridad y migración. Kast prometió instalar muchas cárceles y frenar la inmigración.

En el ámbito de los derechos humanos, hay razones para preocuparse. El nuevo presidente chileno ha respaldado al dictador Pinochet en el pasado. Muchos derechos conquistados por el pueblo podrían estar en peligro.

Por otro lado, algunos analistas dicen que Kast no se parece tanto a Milei. Afirman que el chi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Ahora pasamos a hablar de un preocupante descubrimiento científico sobre la memoria.

Científicos logran manipular recuerdos en ratones

17 December 2025
Científicos logran manipular recuerdos en ratones
l i g h t p o e t / Shutterstock

¿Han visto la película Eternal Sunshine of the Spotless Mind? Es un clásico de todos los tiempos, protagonizado por Jim Carrey y Kate Winslet. El film trata sobre un hombre que quiere olvidar a su antigua pareja. El personaje de Carrey se somete a un procedimiento para borrar sus recuerdos.

Bueno, parece que no estamos muy lejos de esa realidad. Un grupo de científicos en Suiza logró algo increíble. Ellos pudieron borrar los recuerdos de los ratones. Aunque quizás ‘borrar’ no es del todo acertado.

¿Cómo hicieron los científicos para modificar la memoria?

La respuesta vino de la mano de la genética. Los científicos manipularon el gen Arc, asociado a la memoria. Al reprimir el gen, los ratones perdían la capacidad de almacenar recuerdos. También perdían la capacidad de recordar eventos pasados.

También probaron el procedimiento contrario, es decir estimular el gen. Los ratones luego mostraron una gran capacidad de aprendizaje. Aquí existe el potencial para tratar desórdenes de la memoria.

Claro que aquí hay serios interrogantes éticos. ¿Está bien alterar la memoria humana para combatir un trastorno? ¿No causaría eso un cambio en la identidad de la persona?

Me parece que hay que pensarlo s

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa de hoy hablando del legado de Héctor Alterio.

Muere el actor hispanoargentino Héctor Alterio, a los 96 años de edad

17 December 2025

El sábado pasado falleció el actor Héctor Alterio, en Madrid. Deja tras de sí una larguísima e impresionante carrera. De hecho, no dejó de trabajar hasta el día de su muerte. Fue un gran actor que se destacó en cine, teatro y televisión.

Si bien nació en Argentina, el actor residió en España desde 1975. Tuvo que exiliarse luego de ser amenazado de muerte por la Triple A. Eso no le impidió aparecer en algunas de las películas argentinas más exitosas. Hablamos de clásicos como La historia oficial, El hijo de la novia y La patagonia rebelde.

Su residencia en Madrid le abrió las puertas del cine español. Pronto se codeaba con los grandes actores del país en películas como: Cría cuervos, El nido, y El crimen de Cuenca.

Alterio era un actor muy versátil. Podía interpretar al más amable caballero o al más temible villano. Todo con la misma facilidad. Tuvo amplias oportunidades para demostrarlo, en sus casi 80 años de carrera.

Su legado actoral continúa a través de sus hijos Ernesto y Malena. Ambos ya son reconocidos actores en el cine español.

¡Buen viaje Héctor! Te vamos a extrañar.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

17 December 2025
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

En La patagonia rebelde, Alterio interpretó al cruel teniente coronel Zavala. Su actuación allí es legendaria, ¡se las recomiendo!

Los esperamos la semana que viene con más noticias, como siempre.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.