Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 August 2026

Episode #288

12 August 2026

Episode #287

5 August 2026

Episode #286

29 July 2026

Episode #285

22 July 2026

Episode #284

15 July 2026

Episode #283

8 July 2026

Episode #282

1 July 2026

Episode #281

24 June 2026

Episode #280

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 12 de agosto de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Renzo.

Hoy comenzaremos hablando de México y Perú. Hasta hace poco había mucha tensión entre los países. Pero, finalmente, se restablecieron las relaciones diplomáticas. ¿Cómo lograron esta reconciliación?

Luego nos iremos a la Luna. Los restos de un cohete de SpaceX se han estrellado allí. Se desvió a causa de la actividad solar. ¿Representa este accidente algún peligro para misiones futuras?

Finalmente, conoceremos una curiosa estrategia de financiación. Un laboratorio de UCLA abrió una cuenta de OnlyFans para financiar la investigación sobre marmotas. La cuenta fue bautizada OnlyMarms. ¿Tuvo éxito esta peculiar iniciativa?

Comenzamos entonces hablando de las relaciones entre México y Perú.

México y Perú se reconcilian, luego de cuatro años de tensión

12 August 2026
México y Perú se reconcilian, luego de cuatro años de tensión
mbzfotos / Shutterstock

En noviembre de 2025, México y Perú suspendieron sus relaciones diplomáticas. Ambos países retiraron a sus embajadores. Esta ruptura marcó el final de un período de alta tensión.

Todo comenzó con el apoyo de México al expresidente Pedro Castillo. Castillo fue arrestado por intentar disolver el Congreso. Pero México insistía en que Castillo era inocente y Claudia Sheinbaum exigía su liberación. En noviembre, cuando la Fiscalía peruana sentenció a Castillo, la ruptura se formalizó.

Pero ahora, todo eso ha quedado en el pasado. México y Perú han restablecido sus relaciones diplomáticas. ¿A qué se debe este repentino cambio?

México quería conceder asilo a Bettsy Chávez, la exprimera ministra de Pedro Castillo. Perú acusa a Chávez de planear el intento de golpe. Ella estaba refugiada en la embajada mexicana en Lima. Pero, de pronto Perú permitió su viaje a México.

Keiko Fujimori quería este acercamiento con México. Ahora se reabrirán las embajadas en ambos países. La nueva presidenta recibió críticas de su partido. La acusaron de “ceder ante la extorsión” de México.

Por otro lado, analistas internacionales están de acuerdo con la medida. Para ellos la ruptura no tenía sentido. México es un

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
* * *
Continuamos nuestro programa hablando del cohete que impactó en la Luna.

Un cohete de SpaceX impactó en la Luna

12 August 2026
Un cohete de SpaceX impactó en la Luna
Alones / Shutterstock

Este miércoles, la NASA confirmó un impacto en la Luna. Los restos de un cohete de SpaceX se estrellaron allí. El cohete fue desviado. ¿Los culpables? La actividad solar y la gravedad.

El cohete fue lanzado en 2025 para desplegar el módulo de aterrizaje Blue Ghost One. El módulo será usado para enviar cargas a la Luna.

Este impacto no estaba en el plan original. Pero luego del desvío, no quedaba otra opción. El impacto controlado es un método técnicamente aceptado.

¿Representa este impacto algún peligro?

La NASA afirmó que no hay nada que temer. Las personas en la Tierra no corren peligro. Tampoco los equipos que operan sobre la Luna. Además, el choque no compromete ninguna misión espacial.

Es más, el impacto brindará información a los científicos. Ellos describen a la Luna como un laboratorio natural. No tiene atmósfera, así que su superficie es extremadamente estable. Es el entorno ideal para estudiar la formación de cráteres.

¡Así que no hay nada de qué preocuparse! Un desvío se convirtió en un valioso experimento científico. ¡Qué ingenioso!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.
* * *
Terminamos nuestro programa hablando de una insólita cuenta de OnlyFans.

Un laboratorio de UCLA busca financiación en OnlyFans

12 August 2026
Un laboratorio de UCLA busca financiación en <i>OnlyFans</i>
Lasse Johansson / Shutterstock

Hace meses, un laboratorio de UCLA estaba en aprietos. No contaban con la financiación suficiente. Era una consecuencia de los recortes federales que la administración Trump aplicó a la investigación científica.

Décadas de investigaciones sobre marmotas corrían peligro. Así que el equipo tuvo una peculiar idea. Lanzaron una cuenta de OnlyFans. Sí, la plataforma que suele mostrar contenido erótico.

La cuenta fue bautizada OnlyMarms. Los científicos suben videos de las marmotas en su entorno natural. Son imágenes tomadas sin intervención humana.

¿Es exitosa la página de OnlyMarms?

¡Claro que sí! La gente ama a las marmotas. La cuenta satírica debutó en mayo y ya tiene más de 1.700 seguidores. Sin duda muchos más se sumarán. Hasta ahora la página ha generado más de 5.000 dólares en propinas.

¡Le deseamos lo mejor a este ingenioso equipo! Sin duda las marmotas están en buenas manos.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

AI Language Companion
Every article has more to teach than its words alone.

Nos vemos pronto

12 August 2026
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Los esperamos la semana que viene con más noticias.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.