Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

30 September 2026

Episode #294

23 September 2026

Episode #293

16 September 2026

Episode #292

9 September 2026

Episode #291

2 September 2026

Episode #290

26 August 2026

Episode #289

19 August 2026

Episode #288

12 August 2026

Episode #287

5 August 2026

Episode #286

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 30 de septiembre de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Cecy.

Hoy comenzaremos hablando de un reporte de la ONU. La organización examinó las acciones de Estados Unidos en el Caribe. Nos referimos a los ataques contra supuestos narcotraficantes. Para la ONU, el hundimiento de estos barcos violó la ley internacional. ¿Se pueden considerar crímenes de lesa humanidad?

Luego nos iremos a Guatemala. El país ha sufrido una intensa temporada de lluvias. Los pueblos han sufrido fuertes inundaciones y deslizamientos. Más de 200.000 personas han sido afectadas. La figura incluye más de 22.000 evacuados y 18 fallecidos. ¿Son estas las consecuencias del fenómeno ‘El Niño’?

Finalmente visitaremos una exposición de arte en Quito. Allí se exhiben unas extrañas máscaras que provienen de Ecuador y Perú. Estas máscaras muestran la historia compartida entre ambos países. Una historia marcada por muchos años de conflicto. ¿Cuál es el significado detrás del encuentro de estas máscaras?

Comenzamos entonces analizando los ataques de Estados Unidos en el Caribe.

Según la ONU, los ataques en el Caribe pueden ser crímenes de lesa humanidad

30 September 2026
Según la ONU, los ataques en el Caribe pueden ser crímenes de lesa humanidad
Acuetboy / Shutterstock

Ya ha pasado más de un año. En septiembre de 2025, Donald Trump autorizó los primeros ataques. El ejército comenzó a atacar embarcaciones en el Caribe. Supuestamente, esos botes eran parte de una red de narcotráfico.

Sin embargo, pronto escuchamos voces en contra. Recuerdo las palabras de Gustavo Petro, presidente de Colombia en su momento. Petro dijo que un pescador inocente murió en estos ataques.

Los ataques continúan hasta el día de hoy. Hace dos semanas, Estados Unidos anunció que hundió otra embarcación. En esta ocasión hubo 4 víctimas fatales.

Parece que la ONU ha mirado el asunto de cerca. Dos días después de este ataque, publicó su investigación. La organización reportó un total de 68 ataques en el Caribe y en el Pacífico. Más de 220 personas fallecieron en total.

Para la ONU, estos ataques violan la ley internacional. Estados Unidos dice que estos botes eran parte de grupos terroristas. Sin embargo, estos grupos no atacaron los Estados Unidos. Por ende, no había una justificación basada en la legítima defensa. Asimismo, no hay evidencia alguna de sus actividades criminales.

La organización ha ido un paso más allá. Para la ONU, estos ataques pueden ser considerados crímenes de

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos hablando de las terribles lluvias en Guatemala.

La intensa temporada de lluvias en Guatemala se cobró 18 vidas

30 September 2026
La intensa temporada de lluvias en Guatemala se cobró 18 vidas
Megan_Elizabeth / Shutterstock

La temporada de lluvias en Guatemala continúa. Hasta finales de octubre, el país sigue en alerta. En estos meses, las precipitaciones han alcanzado niveles alarmantes. Las autoridades afirmaron que se atendieron más de 1.700 emergencias.

Los pueblos sufrieron numerosas inundaciones y deslizamientos de tierra. El balance a fines de septiembre registra más de 200.000 afectados. 18 personas perdieron la vida. Otras 22.000 fueron evacuadas. Hay daños en viviendas, carreteras y edificios en todo el país.

¿Cómo se relaciona el fenómeno ‘El Niño’ con la situación en Guatemala?

Hasta agosto, el país sufría una devastadora sequía. Ésta era una de las consecuencias de El Niño. Este fenómeno provoca escasez de agua en el norte de Sudamérica.

Luego en septiembre, el clima cambió por completo. Finalmente comenzó a llover, y los agricultores estaban contentos. Pero todo estaba muy seco. ¡Entonces el fuerte ingreso de humedad fue desastroso! La lluvia fue demasiado intensa, y llevó a esta inesperada crisis.

Hay preocupación en algunos sectores del campo. Pronto esta temporada de lluvias terminará. Si bien ha sido terrible, los cultivos la necesitaban. Ahora los efectos de El Niño podrán verse nuevame

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Terminamos nuestro programa explorando una curiosa exposición de arte.

Una muestra en Quito reúne máscaras rituales de Ecuador y Perú

30 September 2026
Una muestra en Quito reúne máscaras rituales de Ecuador y Perú
BETO SANTILLAN / Shutterstock

La historia entre Ecuador y Perú es larga y compleja. ¡Estos países tuvieron un conflicto territorial por más de 150 años! Recién hace 28 años se alcanzó finalmente la paz. Con el tiempo, ambos países aprendieron a convivir mutuamente.

Una nueva exposición de arte simboliza perfectamente esta nueva unión. Se trata de una exposición de máscaras rituales en la embajada de Perú, en Quito. Se llama Nuestros Rostros, y conmemora estos 28 años de paz.

Estas máscaras son parte de la historia de cada país. Sus pueblos las usaban para hablar con los muertos. Para representar divinidades y demonios. Para convertirse, por un momento, en extrañas bestias. ¡O en sus propios antepasados!

Es muy interesante explorar las diferencias culturales (¡y las coincidencias!) entre Ecuador y Perú. Sin la paz, estas máscaras no estarían juntas hoy. Y esto sin duda merece celebrarse.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

30 September 2026
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

Hoy pensamos en las familias de Guatemala y celebramos la paz entre Ecuador y Perú. ¿Y ustedes? ¿Qué noticia les interesó más?

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.