Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 October 2026

Episode #298

21 October 2026

Episode #297

14 October 2026

Episode #296

7 October 2026

Episode #295

30 September 2026

Episode #294

23 September 2026

Episode #293

16 September 2026

Episode #292

9 September 2026

Episode #291

2 September 2026

Episode #290

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 28 de octubre de 2026. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Cecy.

Hoy comenzaremos nuestro programa en Chile. Una avalancha mortal ocurrió en la cordillera de los Andes. El gobierno declaró la emergencia climática para ayudar a las personas afectadas. Lamentablemente, esta tragedia se cobró la vida de tres personas. ¿Cómo se produjo una avalancha tan fuerte?

Luego conoceremos el éxito de los jóvenes de El Salvador y Venezuela. Dos grupos de estudiantes de entre 16 y 17 años lograron algo increíble. Ganaron conjuntamente la medalla de oro en el mundial de robótica en Corea del Sur. ¿Qué tuvieron que hacer los estudiantes en la competencia?

Finalmente comentaremos una gran noticia para Guatemala. Los restos de un legendario escritor guatemalteco volverán pronto al país. Este Nobel de Literatura regresará a su país natal luego de 50 años. ¿Saben de quién estoy hablando? ¡Sigan escuchando para averiguarlo!

Comenzamos entonces en Chile, para hablar de una terrible avalancha.

Chile declaró la emergencia climática, luego de una avalancha mortal

28 October 2026
Chile declaró la emergencia climática, luego de una avalancha mortal
Diego Penailillo Soto / Shutterstock

El 17 de octubre, ocurrió algo extraordinario en la región de Valparaíso. Una gran avalancha ocurrió en la zona central de los Andes chilenos. Lamentablemente, tres personas fallecieron en el acto. Otras cuatro personas resultaron heridas.

El gobierno rápidamente decretó la emergencia climática preventiva. Esta medida duró desde el 18 hasta el 23 de octubre. Las autoridades querían evitar más daños. Se prepararon para otras avalanchas, lluvias intensas o granizadas.

La prioridad estuvo en brindar ayuda a los damnificados. Las siete personas afectadas se hospedaban en el Hotel Portillo. Eran turistas que circulaban por el sector de alta montaña.

¿Cómo se explica una tragedia así en una zona turística?

Un experto de la zona aclaró que era una situación anormal. La cantidad de nieve fue mucho mayor de lo normal para esta época del año. “Hace más de 40 años que no teníamos esta cantidad de nieve”, declaró.

Esta situación se debió a nevadas excepcionales en la cordillera. Como es habitual, podemos ligar estas nevadas a El Niño. Este fenómeno trae mucha humedad a la región. Esto causa lluvias excesivas. Cuando llueve sobre la nieve, aumenta el riesgo de avalanchas.

Hay que tener mucho cuidado

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuamos hablando de la victoria de El Salvador y Venezuela en robótica.

Estudiantes de El Salvador y Venezuela ganan la medalla de oro en robótica

28 October 2026
Estudiantes de El Salvador y Venezuela ganan la medalla de oro en robótica
Harrison Ha / Shutterstock

La robótica es un mundo interesantísimo. Siempre lo ha sido. Sin embargo, los avances tecnológicos recientes han cambiado todo. Se puede decir que vivimos una “edad de oro” para la robótica.

Los jóvenes están muy preparados para aprovechar esta oportunidad. Y los jóvenes de El Salvador y Venezuela están demostrando su talento. Los equipos de estudiantes de ambos países lograron algo increíble. Se alzaron con la medalla de oro en el mundial de robótica en Corea del Sur.

¡El certamen incluía participantes de más de 185 países! En la fase final, se formaron alianzas de cuatro países cada una. La Alianza 1 estaba formada por El Salvador, Venezuela, Uzbekistán y Moldavia.

¿En qué consistía la prueba de la competencia?

El desafío de 2026 consistía en prevenir incendios y responder a ellos. Los robots debían moverse por una pista difícil. Debían ser capaces de escalar una estructura metálica. Finalmente, debían transportar piezas a lugares específicos.

En la final, la Alianza 1 debió competir con la delegación de China. La Alianza 1 ganó la final por un estrecho margen de dos puntos. ¡Estuvo muy cerca! Los estudiantes de El Salvador estaban especialmente contentos. Ésta es la primera medalla d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Concluimos nuestro programa hablando de un regreso muy esperado.

Los restos de Miguel Ángel Asturias volverán pronto a Guatemala

28 October 2026

Si hablamos de escritores de Guatemala, hay un nombre siempre presente. Se trata, claro, del gran Miguel Ángel Asturias. Este famoso escritor escribió libros muy importantes como Hombres de maíz y El señor presidente.

Asturias tuvo que salir de Guatemala en 1954 por razones políticas. En 1967, el escritor ganó el Premio Nobel de Literatura. Finalmente murió en España, en 1974.

Desde entonces, sus restos permanecieron en el cementerio Père Lachaise, en París. ¡Pasaron más de 50 años allí! Recién la semana pasada se cremaron los restos del escritor.

Ahora, el 12 de noviembre, los restos de Asturias volverán a Guatemala. Se trató de una decisión de la familia del escritor. En esa fecha se realizará un funeral de Estado, abierto al público. Al día siguiente, sus restos serán enterrados en el centro cultural que lleva su nombre.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

28 October 2026
Nos vemos pronto

Amigos, hasta aquí hemos llegado por hoy. ¡Gracias por acompañarme!

El nieto de Asturias afirmó que su regreso “es un acto de justicia histórica”. ¡Estuvo fuera de su país 72 años! Sin duda, creo que es un acto lleno de simbolismo para toda Guatemala.

Los esperamos la semana que viene con más noticias de actualidad.

¡Hasta luego!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.