Jorge Luis Borges, un escritor “desagradablemente sentimental”

Jorge Luis Borges es, sin la menor duda, uno de los narradores más originales y reconocibles que han surgido no sólo en Argentina, sino en toda América Latina. Su extraordinaria erudición y su estilo un tanto barroco, así como su afición por los temas en los que se entremezclan la fantasía y ciertos toques de misticismo, lo colocan en el panteón de los grandes escritores latinoamericanos. Pero a diferencia de muchos otros insignes autores de la región, tales como Julio Cortázar, Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, Borges apenas buscó inspiración en las grandes dosis de magia e irrealidad que pueden surgir del costumbrismo y las tradiciones latinoamericanas. Por el contrario, centró buena parte de su atención en cierto tipo de leyendas y cosmogonías nacidas al otro lado del Atlántico —en particular, en las tradiciones culturales anglosajona y nórdica, así como en la literatura británica y alemana—. Nunca ocultó su fascinación por un puñado de escritores clásicos británicos, como Robert Louis Stevenson, Thomas De Quincey, G.K. Chesterton y el irlandés George Bernard Shaw. Estas preferencias le llevaron a ser catalogado por muchos críticos como un escritor "anglófilo", calificati