Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 October 2024

Episode #592

1 October 2024

Episode #591

24 September 2024

Episode #590

17 September 2024

Episode #589

10 September 2024

Episode #588

3 September 2024

Episode #587

27 August 2024

Episode #586

20 August 2024

Episode #585

13 August 2024

Episode #584

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 10 de septiembre de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la aprobación de una nueva reforma judicial en México para que los jueces sean elegidos a través del voto popular; y de las proyecciones económicas del Fondo Monetario Internacional para América Latina. Hablaremos también de un estudio que detalla cómo un grupo de científicos lograron hacer que la piel de un ratón se vuelva transparente; y por último, del fallecimiento del músico brasilero Sérgio Mendes.
Jesús: Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos temas muy interesantes. Hablaremos de la nueva serie sobre la vida de la argentina Máxima Zorreguieta, hoy reina consorte de los Países Bajos. Cerraremos la emisión hablando de la imagen de Celia Cruz en una nueva moneda de 25 centavos de dólar.
María: Muy bien, Jesús. Y sin más demoras...
Jesús: ¡Que se abra el telón!
* * *
10 September 2024
México se dispone a aprobar polémica reforma judicial
Octavio Hoyos / Shutterstock

La Cámara de Diputados de México aprobó el jueves una reforma judicial propuesta por el presidente, Andrés Manuel López Obrador. Se espera que la polémica ley sea aprobada mañana miércoles en una sesión del Senado.

El texto propone reducir la Corte Suprema de Justicia de once a nueve miembros y ordena que la elección de jueces de todas las instancias se haga por voto popular. López Obrador ha acusado en reiteradas ocasiones al poder judicial de actuar por intereses políticos, diciendo que es corrupto e ineficiente.

La propuesta de ley ha sido criticada por la oposición, jueces de la Suprema Cort

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 September 2024
La economía de Argentina se contrae mientras la región crece
rafastockbr / Shutterstock

Las más recientes proyecciones económicas del Fondo Monetario Internacional, publicadas la semana pasada, pronostican un crecimiento global del 3,2% en 2024. América Latina terminará el año con un aumento promedio de 1,9% en su Producto Interno Bruto, con solo dos economías en contracción: Argentina y Haití.

Haití terminará el año con una caída del 2,3%, mientras que los países que más mejorarán son Venezuela, Paraguay y Uruguay. Las proyecciones del FMI, el Banco Mundial y otros organismos coinciden que la economía argentina se contraerá un 3,2% en 2024. Según el Relevamiento de Expectativas d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 September 2024
Científicos consiguen transparentar la piel de un ratón
l i g h t p o e t / Shutterstock

Un estudio publicado el viernes 6 en la revista Science detalla cómo un grupo de científicos consiguió transparentar la piel de un ratón. Los autores creen que esta tecnología podría tener muchos usos prácticos en la medicina.

Los investigadores trabajaron con ratones, intentando cambiar la opacidad de su piel para poder ver su interior, como sucede naturalmente en algunos animales como la rana de cristal. Para ello, utilizaron conocimientos ópticos sobre cómo los materiales absorben luz de diferentes longitudes de onda.

Los científicos encontraron un material que absorbe la luz de ciertos color

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 September 2024
Fallece el músico brasilero Sérgio Mendes
Ralf Liebhold / Shutterstock

El músico brasilero Sérgio Mendes falleció el jueves en Los Ángeles, donde vivía desde hace muchos años. Hace menos de un año, Mendes seguía dando shows en ciudades como París, Londres y Barcelona, pero sufría problemas respiratorios derivados del Covid.

Su familia informó que el artista murió “pacíficamente” a los 83 años, dejando “un legado musical increíble de más de seis décadas”. En su larga carrera, Mendes obtuvo premios Grammy, nominaciones al Óscar y grabó 35 discos con grandes éxitos que popularizaron la bossa nova en todo el mundo.

Mendes se formó como pianista clásico y en los años ci

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 September 2024
Máxima, la reina argentina de los Países Bajos, ya tiene su serie
Ronald Wilfred Jansen / Shutterstock

Jesús: ¡Máxima Zorreguieta ya tiene una serie de ficción! La serie sigue la vida de la reina consorte de los Países Bajos, desde su infancia en Buenos Aires a su historia amorosa con el príncipe Guillermo Alejandro, a quien conoció en Sevilla. Tras su casamiento, Máxima se convertiría en princesa y luego en reina en 2013 con la abdicación de Beatriz. Pero no sabemos cuán lejos en su historia llegará la serie, que ya tiene confirmada una segunda temporada. Por ahora, la primera temporada está disponible para América Latina en la plataforma Max desde el 15 de agosto. ¿Ya tuviste oportunidad de verla, María?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
10 September 2024
Celia Cruz tiene su cuarto de dólar
Public Domain, Link

María: ¡Qué notición! En Estados Unidos ya está en circulación desde agosto una moneda de 25 centavos con la imagen de la cantante cubana Celia Cruz. Es parte del programa American Women Quarters 2024, para el cual el Departamento del Tesoro ha escogido cinco personalidades femeninas destacadas en la historia de Estados Unidos. Y entre ellas está la “Reina de la Salsa”, que trajo los ritmos latinoamericanos de Cuba a Norteamérica. Habrá más de 25 millones de monedas de un cuarto de dólar distribuidas por todo el país. Y, según cuenta el presidente de la Fundación Celia Cruz, la primera moneda estadounidense con una mujer afrolatina ha sido “un verdadero furor”. Así es, todos quieren una moneda de la “Guarachera de Cuba”, que, más que dinero, se está volviendo rápidamente un artículo de colección.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.