Estar en la luna – To have your head in the clouds

Speed 1.0x

Jesús:

María, ¿has visto alguno de esos videos de gente bañándose en un río con una cascada de agua ardiente cayendo detrás? Debo haber tenido la cabeza en las nubes, porque por un segundo creí que era lava lo que caía. Obviamente, se trata de agua que parece fuego por un efecto óptico. Es algo que sucede a veces en el Salto El Sapo, dentro del Parque Nacional Canaima, en Venezuela. Quienes han conseguido capturar este inusual momento han publicado videos en las redes sociales. Y claro, está lleno de gente que está en la luna cuando consume contenido y no se da cuenta de que no es lava, a pesar de que las publicaciones suelen aclararlo. No, aquí nadie está intentando engañar a nadie. Es un fenómeno natural, pero se necesita preparación y suerte para poder verlo. Se tiene que dar la combinación perfecta, con el sol en la posición justa, el cielo totalmente despejado y que el agua tenga suficiente intensidad. Entonces sí, la luz se refleja en estas aguas que tienen una composición particular de minerales... ¡y parece una cascada de fuego!

María:

Sí, Jesús, he visto algunos de esos videos. Te has olvidado de un pequeño factor. Para vivir esta experiencia hay que estar en el lugar exacto. O sea, no hay que estar mirando la cascada de frente, sino que hay que llegar detrás. ¿No te has preguntado cómo se logra eso?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills

Do you have trouble understanding native Spanish speakers?
→ Read: Why spoken Spanish is difficult to understand
Improve with listening practice and transcripts
→ Try: Practice with audio and transcripts