Con la vara que midas, serás medido

Matar al mensajero

Poner sal en la herida

Cargar con el muerto

Ser un lamebotas

Calavera no chilla

Ser más papista que el Papa

A cada cochino le llega su sábado

El que parte y reparte, se queda con la mejor parte

Tirar la piedra y esconder la mano

Tropezar con la misma piedra

Ladrón que roba a ladrón tiene cien años de perdón

Una barrabasada

A cada cochino le llega su sábado – You eventually get what you deserve

Speed 1.0x

Jesús:	Si es verdad que a cada cerdo le llega su San Martín, en Perú a cada cuy le llega su día de ir al horno. Por cuy me refiero a lo que comúnmente llamamos conejillo de Indias, un adorable roedor que muchos conocen como mascota. Pero en Ecuador, Perú y Bolivia el cuy se come de muchas maneras. ¿Y cómo cuestionárselo? Este animalito ha sido un alimento fundamental para los pueblos de los Andes por miles de años, mucho antes de la aparición de los incas. ¿Te acuerdas, María, que hace poco hablamos de la ausencia de ganado y animales domesticados en las culturas precolombinas? Pues el cuy es el resultado de la domesticación de los primos salvajes de estos roedores. Bajo en grasas y rico en proteínas, este roedor se convirtió en parte de la dieta de muchas culturas... y lo sigue siendo hoy.
María:	Pobrecitos, Jesús. Ya sé que no hay diferencia con criar vacas o pollos, pero cuando es un animalito tan tierno me da lástima.
Jesús:	Porque te imaginas a un conejillo de Indias como mascota. Los peruanos no piensan así. Se los cría en pequeñas granjas o corrales porque son una buena fuente de proteínas. Si una familia tiene sus cuyes, de a poco los irá carneando y, sí, a cada cochino le llegará su sábado.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Already have access? Log in.

Does Spanish sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish
Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Spanish listening practice with transcripts