El añil, un pigmento sagrado
| María: | Ya hemos hablado del carmín de cochinilla y de la tintura del caracol púrpura. Para completar la trilogía de pigmentos ancestrales mesoamericanos nos falta mencionar uno, Renzo: el añil, también conocido como “oro azul”. En realidad, el añil o índigo es un color que han usado culturas de todo el mundo. Allí donde mires, encontrarás que la gente ya usaba este pigmento para teñir prendas hace miles de años: en Japón, en Senegal, en China o en los Andes. Claro que la planta de donde se extrae la tintura no es siempre la misma. Los mayas, zapotecas e incas usaban la Indigofera suffruticosa, también conocida como xiquilite. Lo interesante es que en todos los lugares donde crecía algún tipo de planta que produjese índigo se encontró una forma de extraer el pigmento. Porque no creas que es fácil, Renzo. No te imaginas todo lo que hay que trabajar para conseguir un poco de añil. |
| Renzo: | La verdad es que no conozco bien el proceso, pero sí he visto prendas teñidas con añil y son hermosas. Es un color que genera algo que no puedo describir. |
| María: | Y es un color que siempre se asoció con lo divino. Tal vez porque recuerda al agua y al cielo. |
| Renzo: | Entonces no importa que conseguirlo sea un proceso laborioso, María. Quien lo sepa valorar hará cuanto sea necesario para producirlo. |
DONDE
The relative pronoun donde is used to refer to talk about places or locations.Vamos a pasear por el parque donde hay unos jardines y lagos muy bonitos.
We are going to walk around the park where there are some very beautiful gardens and ponds.
Recogeré a Javier donde le dejé esta tarde.
I'll pick up Javier where I dropped him off this afternoon.
With verbs that express movement such as "ir a", "viajar a", donde is usually replaced for adonde with no change in meaning. Iré adonde (donde) tú quieras ir.
I'll go wherever you want to go.
Viajaremos hasta adonde (donde) nos dure la gasolina.
We will travel wherever until we run out of gas.
CUANTO, CUANTA, CUANTOS, CUANTAS
The relative pronouns cuanto, cuanta, cuantos, cuantas are not commonly used in the spoken language anymore and they even sound old-fashioned in the written language. Instead, they are substituted for todo lo que/toda la que/todos los que/todas las que. The pronouns lo/la/los/las can be replaced for the subject of the sentence. They are used to express quantity.Inflaremos cuantos globos (todos los globos que) sean necesarios para la fiesta.
We'll inflate as many balloons as we need for the party.
Le prestaré cuanto dinero (todo el dinero que) necesite.
I'll lend him as much money as he needs.
Fill in the blanks with the most appropriate relative pronoun.
- más mentiras diga, más problemas tendrá.
- En la recepción te darán información necesites.
- Es tu cumpleaños, así que iremos tú quieras.
- Encontraron las ruinas romanas estaban excavando para construir la biblioteca.
- En este nuevo trabajo, tengo que viajar me envíen, ya sea dentro del país o al extranjero.
- Te devolveré dinero me prestaste.
- En la cola del desempleados, la gente va a buscar empleo o cobrar su pensión cuando se quedan sin trabajo, conocí a mi mujer.
- Tenemos que hacer ejercicios físicos sean necesarios para estar en forma para el verano que viene.
- Algún día apreciarás he hecho por ti.
- Pide ayuda necesites para terminar tu proyecto.
- Yo creía que me dijiste era para hacerme enfadar.
- Vamos a encontrar las llaves sea que las haya dejado.
- estamos aquí, hemos estudiado en el mismo colegio.
Replace the cuanto, cuanta, cuantos, cuantas relative pronouns for todo el que/toda la que/todos los que/todas las que form or same form including the subject in the following sentences.
- Te prestaré cuánto dinero necesites.
- Mi jefe me dijo que me daría cuanta ayuda necesitara para terminar el proyecto a tiempo.
- Necesitamos comprar muchos libros para tener una gran biblioteca en casa. Compraremos cuantos sean necesarios.
- El escritorio estaba muy desordenado y había muchos papeles de hace por lo menos diez años. Tiré cuantos pude a la basura.
- Algún día reconocerás cuanta razón tenía sobre tu relación con Miguel.
- Rosa le devolvió a su ex novio cuantas cartas le había escrito después de romper con él.
- Cómete cuántos pasteles quieras.
- Aquí tienes el libro que me pediste. Quédatelo cuanto tiempo necesites para leerlo.
- - ¿Cuántas personas puedo invitar a tu fiesta?
- Invita a cuantas quieras. - Van a pagar cuantos destrozos hayan hecho en casa de su abuela por no tener cuidado cuando jugaban con la pelota.