El robo del siglo en México
| María: | Seguro ya conoces esta historia, Jesús, pero es bueno que todos la conozcan. El atraco al Museo Nacional de Antropología de México en 1985 fue conocido en el país como “El robo del siglo”. Parece una historia de película: dos jóvenes estudiantes consiguieron extraer más de cien piezas de uno de los museos más importantes del mundo. Y lo hicieron de manera bastante sencilla: saltando una reja, entrando por un conducto de aire acondicionado y escapando en una camioneta. Por supuesto que Carlos Perches Treviño y Ramón Sardina ya se habían estudiado todo el museo. Durante seis meses lo visitaron cincuenta veces para conocer cada detalle: los accesos a las salas, los patrones de vigilancia, el valor de las piezas. Conocían el museo de pe a pa. El día elegido también fue clave: la madrugada del 25 de diciembre, cuando todos los guardias estaban en un solo punto del museo ingiriendo alcohol e incumpliendo con su trabajo. |
| Jesús: | Sí, conozco la historia, pero no los detalles. ¿Cómo sabían estos dos jóvenes que los guardias no visitarían las salas? ¿Conocían a alguien que trabajaba allí? |
| María: | Creo que esa parte fue suerte. No se puede decir que los ladrones fueran expertos. De hecho, no tenían compradores para las piezas, por lo cual les hubiera resultado muy difícil venderlas cuando se conoció la noticia. |
The verb "conocer" is commonly used to talk about knowing facts. "Conocer" is usually mistaken with the verb "saber".
1. The most common use of the verb "conocer" is "to know" or "to understand".
Conozco la ciudad como la palma de mi mano.
I know the city like the back of my hand.
¿Conoces el significado de la palabra avanzar?
Do you know the meaning of the word "avanzar"?
2. The verb "conocer" is also used to recognize, perceive a thing or person as distinct from everything else.
Le conocí por su forma de caminar.
I recognized him from the way he walks.
Esa persona me suena mucho. Creo que la conozco.
That person looks familiar. I think I know him.
3. The verb "conocer" is also used to deal or communicate with someone.
Le conocí hace tres años en una reunión de trabajo.
I met him three years ago in a work meeting.
Se conocieron en una fiesta el año pasado.
They met last year at a party.
4. The verb "conocer" is used to adequately judge someone.
Alguien nos presentó una vez pero no le conozco muy bien.
Someone introduced us once but I don't know him well.
Cada día que pasa parece que te conozco menos.
Every day I feel like I know you less.
5. The verb "conocer" is used to feel or experience.
Nunca conocerás el amor verdadero.
You will never know true love.
Conjugation
| Present | Imperfect | Indefinite | |
| Yo | conozco | conocía | conocí |
| Tú | conoces | conocías | conociste |
| Él/Ella/Usted | conoce | conocía | conoció |
| Nosotros | conocemos | conocíamos | conocimos |
| Ellos/Ellas/Ustedes | conocen | conocían | conocieron |
Special aspects
1. The most common use of the verb "conocer" is "to know" or "to understand".
Conozco la ciudad como la palma de mi mano.
I know the city like the back of my hand.
¿Conoces el significado de la palabra avanzar?
Do you know the meaning of the word "avanzar"?
2. The verb "conocer" is also used to recognize, perceive a thing or person as distinct from everything else.
Le conocí por su forma de caminar.
I recognized him from the way he walks.
Esa persona me suena mucho. Creo que la conozco.
That person looks familiar. I think I know him.
3. The verb "conocer" is also used to deal or communicate with someone.
Le conocí hace tres años en una reunión de trabajo.
I met him three years ago in a work meeting.
Se conocieron en una fiesta el año pasado.
They met last year at a party.
4. The verb "conocer" is used to adequately judge someone.
Alguien nos presentó una vez pero no le conozco muy bien.
Someone introduced us once but I don't know him well.
Cada día que pasa parece que te conozco menos.
Every day I feel like I know you less.
5. The verb "conocer" is used to feel or experience.
Nunca conocerás el amor verdadero.
You will never know true love.
Fill in the blanks with the most appropriate form of the verb conocer.
- ¿ (tú) a la chica que está sentada en la primera fila?
- Yo no Argentina. ¿Es bonita?.
- No nos tan bien como pensábamos.
- ¿ (ustedes) a algún famoso en la fiesta a la que fueron el sábado pasado?
- Yo creo que (tú) a Carlita. Todo el mundo la (ella).
- Aunque no llevaba puestas las gafas, te (indefinido, yo) por tu manera de andar.
- ¿ (tú) a la persona que está en esta foto?
- - ¿Sabes quién es nuestro profesor de historia? Mariano López.- No le (yo). ¿Es buen profesor?
- La mafia italiana es (participio femenino) por sus negocios al margen de la ley.
- Nunca (futuro, tú) la verdad. Me llevaré el secreto a la tumba.
- No (yo) el significado de esta palabra. ¿Me puedes explicar qué significa?
- Me he anotado en una página web de citas. Allí quizá (present subjunctive, yo) a la mujer de mi vida.
- Mis amigos y yo vamos a hacer un viaje en carretera por toda España para (infinitive) sus tradiciones, ciudades, gastronomía y sus gentes en profundidad.
- Quiero que vengas a la fiesta de mi amigo Francisco así le (futuro, tú) en persona y quizás surja algo entre ustedes.
- Ha cambiado tanto en los últimos meses que ya no le (yo).
Fill in the blanks of the dialog with the correct form of the verb conocer.
A: Disculpa, ¿nos de algo?
B: No sé si nos pero tu cara me suena.
A: ¿Estabas en la fiesta de Pablo García el otro día?
B: Sí, sí estuve. ¿Tú también?
A: Sí, yo también estuve. ¿De qué a Pablo?
B: Pablo y yo nos (pret. indefinido) hace muchos años en la universidad. Desde entonces, somos muy buenos amigos.
A: Pues, Pablo y yo nos conocemos desde el instituto. ¿Cómo que no nos (presente perfecto) antes?
B: Pues no lo sé. Nunca hemos coincidido en el mismo sitio con Pablo.
A: Posiblemente. Pero bueno, encantado de (infinitivo+pronombre objeto indirecto). Soy Ramón.
B: Igualmente. Yo me llamo José.