Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

Relative pronouns - Donde, Cuanto, and Cuantos

aa
AA
María: Ya hemos hablado del carmín de cochinilla y de la tintura del caracol púrpura. Para completar la trilogía de pigmentos ancestrales mesoamericanos nos falta mencionar uno, Renzo: el añil, también conocido como “oro azul”. En realidad, el añil o índigo es un color que han usado culturas de todo el mundo. Allí donde mires, encontrarás que la gente ya usaba este pigmento para teñir prendas hace miles de años: en Japón, en Senegal, en China o en los Andes. Claro que la planta de donde se extrae la tintura no es siempre la misma. Los mayas, zapotecas e incas usaban la Indigofera suffruticosa, también conocida como xiquilite. Lo interesante es que en todos los lugares donde crecía algún tipo de planta que produjese índigo se encontró una forma de extraer el pigmento. Porque no creas que es fácil, Renzo. No te imaginas todo lo que hay que trabajar para conseguir un poco de añil.
Renzo: La verdad es que no conozco bien el proceso, pero sí he visto prendas teñidas con añil y son hermosas. Es un color que genera algo que no puedo describir.
María: Y es un color que siempre se asoció con lo divino. Tal vez porque recuerda al agua y al cielo.
Renzo: Entonces no importa que conseguirlo sea un proceso laborioso, María. Quien lo sepa valorar hará cuanto sea necesario para producirlo.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills