Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 November 2023

Episode #143

1 November 2023

Episode #142

25 October 2023

Episode #141

18 October 2023

Episode #140

11 October 2023

Episode #139

4 October 2023

Episode #138

27 September 2023

Episode #137

20 September 2023

Episode #136

13 September 2023

Episode #135

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 11 de octubre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal, News in Slow Spanish para principiantes. Soy Gonzalo.

Comenzamos nuestro programa. Narges Mohammadi ha recibido el Premio Nobel de la Paz. ¿Es este el surgimiento de una “Nelson Mandela” iraní?

Una activista iraní de derechos humanos encarcelada gana el Premio Nobel de la Paz

11 October 2023
Una activista iraní de derechos humanos encarcelada gana el Premio Nobel de la Paz
Public Domain, Link

La semana pasada, el Comité Noruego del Nobel otorgó su premio a Narges Mohammadi, una activista por los derechos de las mujeres encarcelada en Irán.

La Sra. Mohammadi ahora se suma a Nelson Mandela, Martin Luther King Jr. y la Madre Teresa como galardonados con uno de los premios más prestigiosos del mundo. Según la declaración del Comité, quieren honrar su lucha contra la opresión de las mujeres en Irán.

La comparación con Nelson Mandela es especialmente apropiada. Narges Mohammadi está encerrada en una tristemente célebre prisión de Irán. No puede recibir el premio, pero ha transmitido su agradecimiento. Mohammadi dijo que el premio aumentaría su resiliencia.

Y creo que ella lo necesita. Fue arrestada por primera vez en 1998. Desde entonces, ha sufrido 13 arrestos y sentencias que suman 31 años de cárcel y 154 latigazos. Mientras estuvo en prisión, compartió su resiliencia con otros prisioneros torturados y recogió sus testimonios.

Pero, me pregunto si el premio de Mohammadi también podría impulsar la resiliencia del pueblo iraní. Ahora ella personifica la creciente resistencia popular de Irán. Su Premio Nobel de la Paz podría sacar a la gente a las calles una vez más. Y lo que es m

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. ¿Puede hacerse realidad el sueño de los procrastinadores? ¿Puede una pastilla mágica sustituir el ejercicio vigoroso?

Un nuevo fármaco imita los beneficios de la actividad física

11 October 2023
Un nuevo fármaco imita los beneficios de la actividad física
txking / Shutterstock

Todos sabemos que el ejercicio regular puede tener un impacto positivo significativo en nuestra salud. Se ha comprobado el beneficio del ejercicio en personas con afecciones cardiovasculares, diabetes e incluso ciertos tipos de cáncer. El ejercicio regular conduce a un cerebro más sano y a menores riesgos de estrés, depresión o demencia.

Desafortunadamente, el 25 por ciento de los adultos y el 80 por ciento de los adolescentes no cumplen ni siquiera con las recomendaciones de actividad física semanal moderada.

Ahora, científicos de Florida acaban de publicar un estudio en el Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics. Probaron un nuevo fármaco en ratones obesos. Los ratones del ensayo ganaron diez veces menos grasa y perdieron el 12 por ciento de su peso corporal en comparación con el grupo de control.

¿Es esta realmente una pastilla mágica?

Así es como funciona: nuestros músculos, corazón e hígado requieren mucha energía. Los receptores específicos de esos órganos se estimulan con la actividad física. El nuevo fármaco replica ese impulso y así los receptores consumen más energía sin actividad física.

Pero vamos a ser realistas. No existe una fórmula mágica. El fármaco sólo p

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, seguimos adelante. Vamos a hablar de alta costura. ¡Prada va a la Luna!

La alta costura de Prada permitirá a los astronautas de la NASA viajar con estilo

11 October 2023
La alta costura de Prada permitirá a los astronautas de la NASA viajar con estilo
Supamotionstock.com / Shutterstock

Durante la próxima misión a la luna, los astronautas de la NASA usarán trajes espaciales diseñados por Prada. Después de escuchar la noticia, lo primero que pensé fue en un traje espacial en la alfombra roja de un desfile de moda en Milán.

Sin embargo, pensándolo bien, Prada, la famosa firma de moda de lujo italiana, sin duda estará a la altura del desafío. Prada tiene una gran experiencia con varios tipos de tejidos compuestos.

Además, Prada no lo está haciendo sola. Se asoció con otra empresa privada, Axiom Space. Su experiencia combinada en diseño y materiales se basará en la tecnología espacial y los estándares de la NASA para desarrollar el nuevo traje para caminatas espaciales.

Prada se enfrenta a un desafío que va más allá de los patrones y los estampados.

Un traje espacial es realmente como una nave espacial en miniatura. Tiene que soportar la diferencia de presión, proporcionar oxígeno y mantener a los astronautas a una temperatura razonable.

La última vez que los humanos visitaron la Luna fue en 1972. Muchas cosas han cambiado desde entonces. Los trajes espaciales originales fueron diseñados para hombres. Pero la misión Artemis 3 será la primera en contar con una mujer astrona

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Nos vemos pronto

11 October 2023
Nos vemos pronto

Amigos, ¡gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros!

¡Creo que la experiencia de Prada en el diseño de enormes gafas de sol y zapatos gruesos encajará perfectamente con las viseras de los cascos y las pesadas botas para caminatas espaciales!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.