Screen width of at least 320px is required!

24 November 2021

Episode #41

17 November 2021

Episode #40

10 November 2021

Episode #39

3 November 2021

Episode #38

27 October 2021

Episode #37

20 October 2021

Episode #36

13 October 2021

Episode #35

6 October 2021

Episode #34

29 September 2021

Episode #33

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 27 de octubre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Mi nombre es Gonzalo.

Comenzamos el programa de hoy con un homenaje a Angela Merkel, que se jubila.
27 October 2021
Los líderes europeos elogian a la canciller alemana Angela Merkel en la cumbre de la Unión Europea (UE)
Alexandros Michailidis / Shutterstock.com

Los líderes europeos se despidieron el viernes de la canciller alemana Angela Merkel. Tras 16 años y 107 cumbres de la UE, la canciller alemana se retira.

Los presidentes y primeros ministros interrumpieron sus deliberaciones sobre migración y comercio para elogiarla.

Angela Merkel ha sido considerada durante mucho tiempo un modelo de estabilidad y unidad en Europa. Incluso se la ha llamado una "máquina del compromiso". El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, calificó a Merkel de "monumento".

También ofreció una interesante alegoría. Dijo que, las futuras cumbres sin Angela Merkel será

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Continuemos con nuestro programa. Los estudiantes están demandando a un distrito escolar en Texas.
27 October 2021
Demandan a un distrito escolar de Texas por castigar a los chicos con el pelo largo

Siete estudiantes han demandado al distrito escolar de Magnolia (Texas) por imponer normas muy restrictivas sobre el aspecto de los alumnos. Las normas del distrito escolar prohíben a los alumnos varones tener barba, bigote, patillas largas o pelo más largo que la parte inferior de la oreja.

La demanda afirma que los funcionarios de la escuela suspendieron a un niño de 9 años durante un mes. Según la demanda, se le impidió el acceso al recreo y a las pausas para comer como castigo por llevar el pelo largo.

Seis niños y un estudiante no binario dicen que la política viola la constitución y las le

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Bien, pasemos a otra historia: el trasplante de riñones de cerdo a humanos.
27 October 2021
El primer trasplante exitoso de un riñón de cerdo a un humano

Cirujanos de Estados Unidos han trasplantado con éxito un riñón de cerdo a un ser humano. Este avance en materia de trasplantes da esperanzas de que la escasez de donantes de órganos pueda resolverse.

El receptor del riñón tenía muerte cerebral. El individuo estaba ya con soporte vital artificial. No había perspectivas de recuperación.

El riñón procedía de un cerdo que había sido modificado genéticamente. La modificación genética era necesaria para evitar que el cuerpo humano rechazara el riñón.

El uso de cerdos para trasplantes no es una idea nueva. Los órganos de los cerdos son compatibles con

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 October 2021
Hasta pronto

Amigos, ¡estoy seguro de que tenéis mucho de lo que pensar!

¡Hasta el próximo episodio!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.