Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

29 December 2021

Episode #46

22 December 2021

Episode #45

15 December 2021

Episode #44

8 December 2021

Episode #43

1 December 2021

Episode #42

24 November 2021

Episode #41

17 November 2021

Episode #40

10 November 2021

Episode #39

3 November 2021

Episode #38

Speed 1.0x
/
Es miércoles, 1 de diciembre de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Mi nombre es Carmen.

Vamos a empezar con la nueva variante de Covid-19.

Una nueva variante de Covid-19 llega a Europa desde Sudáfrica

1 December 2021
Una nueva variante de Covid-19 llega a Europa desde Sudáfrica

A finales de la semana pasada, científicos de Sudáfrica informaron de una nueva variante de Covid-19. La Organización Mundial de la Salud la denominó ómicron y la calificó de preocupante. El sábado, la variante ya se había detectado en Israel, Hong Kong y Bélgica. Alemania y la República Checa están examinando los casos sospechosos de micron.

El viernes, Estados Unidos, el Reino Unido, muchas naciones europeas y algunos otros países anunciaron que prohibirían los vuelos procedentes de varios países del sur de África.

Cuando los Países Bajos anunciaron la última prohibición de viajar, dos aviones ya estaban en ruta. Se hicieron pruebas a 600 pasajeros para detectar el coronavirus y se encontraron 61 casos de infección entre ellos.

Una periodista del New York Times estaba en uno de los vuelos. Informó de que muchos pasajeros hicieron caso omiso de la obligación de llevar mascarilla durante el vuelo.

Este es un ejemplo más de por qué no debemos ignorar la imposición de la mascarilla en sitios cerrados.

Las infecciones han aumentado recientemente en Europa. Sólo la semana pasada, los Países Bajos registraron un aumento del 39%. ¿Cuántos vuelos diarios llegaban desde África a destinos europe

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Continuemos nuestro programa y hablemos del divorcio entre las aves.

El cambio climático podría estar provocando más divorcios entre los albatros

1 December 2021
El cambio climático podría estar provocando más divorcios entre los albatros

El 24 de noviembre, la revista Royal Society publicó un estudio sobre 15.500 parejas reproductoras de albatros en las Islas Malvinas durante 15 años.

Al igual que los humanos, los albatros también tienen una incómoda fase de crecimiento. Al igual que nosotros, intentan descubrir la mejor manera de entablar una relación. Y al igual que nosotros, a menudo no lo consiguen a la primera.

Pero a diferencia de nosotros, cuando encuentran una buena pareja, normalmente permanecen juntos de por vida. Sólo el 1% de los albatros se separa después de elegir a su compañero de vida. Esto es mucho más bajo que la tasa de divorcio de los humanos.

Los albatros se consideran las criaturas más leales y monógamas del mundo. Evidentemente, no existe el instituto del matrimonio entre las aves. En términos humanos, el divorcio de los albatros sería lo que conocemos como un engaño.

Si las parejas de albatros se separan, suele ocurrir cuando una pareja no logra reproducirse. Entonces pueden empezar a buscar nuevas parejas para la siguiente temporada de cría.

El nuevo estudio demuestra que algo ocurre cuando las aguas se calientan. Durante los años de calentamiento, hasta el 8% de las parejas de albatros se separ

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuemos y celebremos el Día de Acción de Gracias. ¡En el espacio!

La tripulación de la Estación Espacial Internacional celebra la fiesta de Acción de Gracias

1 December 2021
La tripulación de la Estación Espacial Internacional celebra la fiesta de Acción de Gracias

El día de Acción de Gracias es una de las principales fiestas en Estados Unidos. Es el momento en el que muchos estadounidenses pasan tiempo con sus familiares. Pero este año un equipo internacional celebra el día de Acción de Gracias muy lejos de casa.

Los astronautas estadounidenses a bordo de la Estación Espacial Internacional invitaron a los miembros de su equipo ruso y europeo a compartir su fiesta de Acción de Gracias.

¿Os habéis preguntado alguna vez cómo pasan las vacaciones los astronautas de la NASA en el espacio? Muchos estadounidenses pueden pasar el día anterior a Acción de Gracias viajando, o incluso la mitad de las vacaciones en la carretera. Es el día de mayor actividad de viajes en Estados Unidos. El mismo día, pasan la mitad del día cocinando antes de sentarse a comer.

La tripulación de la Estación Espacial, obviamente, no necesita viajar. Y tampoco tienen que cocinar durante mucho tiempo, porque recalientan la comida.

En cambio, trabajan y pasan tiempo en la cinta de correr antes de comer juntos.

No se sientan. Flotan en el espacio. Y su comida también flota. Por eso no usan salero y pimentero en el espacio. La sal flotaría y crearía peligros. Unas vacaciones muy dife

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

1 December 2021
Hasta pronto

Amigos, eso es todo por hoy. Mis mejores deseos para todos.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.