Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 February 2022

Episode #53

9 February 2022

Episode #52

2 February 2022

Episode #51

26 January 2022

Episode #50

19 January 2022

Episode #49

12 January 2022

Episode #48

5 January 2022

Episode #47

29 December 2021

Episode #46

22 December 2021

Episode #45

Speed 1.0x
/
Es miércoles 19 de enero de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Gonzalo.

Quiero comenzar el programa de hoy hablando sobre la primera acusación por conspiración sediciosa presentada después de la insurrección del 6 de enero en EE. UU.

Primeras acusaciones de conspiración sediciosa en relación con la insurrección del Capitolio de EE. UU. del 6 de enero

19 January 2022
Primeras acusaciones de conspiración sediciosa en relación con la insurrección del Capitolio de EE. UU. del 6 de enero
lev radin / Shutterstock

La semana pasada marcó otro hito en la investigación del ataque del 6 de enero en el Capitolio de los Estados Unidos. El jueves pasado, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció la primera acusación por conspiración sediciosa. Los fiscales acusaron a 11 personas asociadas con el grupo de extrema derecha llamado los Oath Keepers.

Creo que es un avance muy importante. Hasta ahora, los fiscales federales fueron criticados por ser indulgentes con los manifestantes del 6 de enero. Esta crítica ahora ha recibido un tratamiento mayor.

Otro aspecto importante son los detalles incluidos en la acusación. Muestra una cuidadosa planificación por parte de los Oath Keepers. Habían preparado varios arsenales de armas y claramente estaban listos para un conflicto sangriento.

También es importante señalar cómo los fiscales intensificaron su investigación. Comenzaron con cargos simples de allanamiento de morada y alteración del orden público. Luego presentaron cargos de obstrucción y posterior conspiración para entorpecer la certificación electoral. En cada paso, los fiscales obtuvieron la cooperación del acusado y la usaron para desarrollar el caso.

Los fiscales obviamente se están yend

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. Quiero hablar sobre los desafíos de los trasplantes de órganos animales en humanos.

Un ser humano recibe un trasplante de corazón extraído a un cerdo genéticamente modificado

19 January 2022
 Un ser humano recibe un trasplante de corazón extraído a un cerdo genéticamente modificado

El pasado viernes, cirujanos de EE. UU. trasplantaron el corazón de un cerdo a un paciente humano de 57 años. Este es el primer trasplante del mundo de un corazón de cerdo genéticamente modificado a un humano enfermo.

El uso de animales para trasplante de órganos tiene una larga historia. Incluso en 1960, los médicos estadounidenses trasplantaron riñones de chimpancés a más de una docena de humanos. Todos menos uno murieron en cuestión de semanas.

El principal riesgo es el rechazo inmunológico. Incluso cuando se trasplantan órganos de donantes humanos, los receptores necesitan inmunosupresión constante. No sorprende que el trasplante de órganos de otras especies sea aún más problemático.

El reciente trabajo sobre animales donantes se ha centrado en los cerdos porque sus órganos son muy similares a los de los humanos. Nuestro sistema inmunológico, sin embargo, es muy diferente. La comunidad científica se ha esforzado mucho en hacer que los órganos de los cerdos sean invisibles para el sistema inmunitario humano.

Pero la supresión inmunológica es solo un desafío entre muchos otros. Por ejemplo, el ADN de cerdo contiene retrovirus que potencialmente podrían infectar células humanas. Los i

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
OK, ¡continuamos! Ahora hablamos de países que enfrentan su pasado colonial. Esto es lo que ha hecho el Rey de los Países Bajos. ¿Pero, es suficiente?

El rey de los Países Bajos se enfrenta al pasado colonial de su país

19 January 2022
El rey de los Países Bajos se enfrenta al pasado colonial de su país
Yang Surya / Shutterstock

El Rey de los Países Bajos anunció que la realeza holandesa ya no utilizará su histórico carruaje dorado. En un video oficial, el rey Willem-Alexander reconoció que el carruaje era ofensivo para un gran número de personas.

Uno de los lados del carruaje presenta una controvertida imagen. Se llama Tributo de las Colonias. La ilustración muestra a personas negras y asiáticas arrodilladas y ofreciendo bienes a una joven blanca sentada. La mujer blanca simboliza Holanda y los regalos incluyen cacao y caña de azúcar.

Durante el siglo XVII, los Países Bajos conquistaron grandes territorios en las regiones ahora conocidas como Indonesia, Sudáfrica, Curaçao y Papúa Occidental. El país se convirtió en una pieza clave en la trata transatlántica de esclavos.

Personalmente, agradezco la medida. Pero creo que el rey podría tomar más medidas para hacer frente al legado del colonialismo. Tal vez seguirá el ejemplo de la alcaldesa de Ámsterdam, Femke Halsema. El año pasado se disculpó formalmente por el papel de su ciudad en el comercio de esclavos.

Pero hasta ahora el rey parece compartir la opinión del primer ministro Mark Rutte. Ambos rechazan el llamamiento a dar una disculpa estatal formal.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

19 January 2022
Hasta pronto

Amigos, gracias por permitirme compartir mis pensamientos con ustedes. Como siempre, ¡un placer!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.