Es miércoles 9 de febrero de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos nuestro programa. Quiero discutir sobre cómo la salud, la seguridad y la política están afectando a los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 en Pekín.

El pasado viernes se inauguraron oficialmente los Juegos Olímpicos de Invierno 2022 en Pekín.

Es un evento como ningún otro. La Villa Olímpica está aislada de la ciudad anfitriona por un laberinto de vallas altas y puestos de control. Cámaras de reconocimiento facial e instrumentos de medición de la temperatura corporal están en todas partes.

Este área sellada se llama "el circuito cerrado". Incluye diferentes estancias, un centro para los medios de comunicación y alojamientos. Todos los participantes, incluidos los medios de comunicación, deben permanecer dentro del área durante los Juegos. No pueden irse mientras duran los Juegos Olímpicos.

Oficialmente, todo esto es parte de las medidas sanitarias de China para minimizar el riesgo de propagación del coronavirus. Pero estoy bastante segura de que el gobierno chino encuentra estas medidas muy útiles en otros aspectos.

La política, las protestas y los boicots han rodeado los Juegos durante meses. Solo asistirán alrededor de 20 líderes mundiales. La mayoría de ellos son compañeros autoritarios. Y se espera verles mantener la boca cerrada.

Pero el tono de los medios estadounidenses y europeos indica que Occidente no va a evitar temas prov

Continuamos nuestro programa. Vamos a Texas. El Centro Nacional de Mariposas cerró sus puertas por amenazas de teóricos de la conspiración.

El Centro Nacional de Mariposas en Mission, Texas, ha anunciado que cerrará sus puertas "en el futuro inmediato". El cierre es la culminación del acoso continuo dirigido a los empleados y al propio centro por parte de teóricos de la conspiración.

El centro es una reserva natural sin ánimo de lucro cerca de la frontera entre Estados Unidos y México. La propiedad de 100 acres alberga exuberantes jardines y plantas en peligro de extinción. También cuenta con numerosos hábitats naturales para más de 200 especies de mariposas.

¿Cómo podría una reserva natural para mariposas convertirse en un objetivo para los teóricos de la conspiración de QAnon?

Debido a la larga batalla legal del Centro con la administración Trump. ¿Recuerdas el proyecto favorito del expresidente Trump? Sí, su proyecto favorito fue la construcción de un muro entre Estados Unidos y México. Esa frontera destruiría efectivamente la reserva, los hábitats y las plantas en peligro de extinción. Por lo que el Centro interpuso una demanda para impedir la construcción del muro en su territorio.

¡A los partidarios de Trump no les gustó nada! Como era de esperar, los derechistas acusaron al centro de tráfico de inmigrantes ilegales…

Bien, continuamos. ¿El amor por la naturaleza es un rasgo genético?

¿Sospecharíais que nuestro amor por la naturaleza es parcialmente heredado? Un estudio a gran escala de gemelos así lo dice.

Científicos de la Universidad Nacional de Singapur realizaron un estudio en el que utilizaron una gran base de datos de gemelos del Reino Unido. Querían saber cuánto tiempo pasaban los gemelos en espacios naturales. Los científicos descubrieron que los gemelos compartían un nivel similar de deseo de estar en la naturaleza.

¡Pero aún hay más, amigos míos! El rasgo de amor por la naturaleza es claramente más similar entre gemelos idénticos que entre mellizos. Esto sugiere que el rasgo es heredable.

Estudios anteriores han encontrado que pasar tiempo en espacios naturales mejora el bienestar mental. ¡Seguro que te encantaría agradecer a tus antepasados ​​por regalarte ese amor por la naturaleza!

Amigos, gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros. Creo que voy a salir y disfrutar de mi lugar natural favorito. ¡Tal vez incluso puedo buscar mariposas! …Lo sé, lo sé, es febrero.

¡Hasta el próximo episodio!