Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 June 2022

Episode #69

1 June 2022

Episode #68

25 May 2022

Episode #67

18 May 2022

Episode #66

11 May 2022

Episode #65

4 May 2022

Episode #64

27 April 2022

Episode #63

20 April 2022

Episode #62

13 April 2022

Episode #61

Speed 1.0x
/
Es miércoles 11 de mayo de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Soy Gonzalo.

Comenzamos el programa. El 2 de mayo se publicó un documento filtrado de la Corte Suprema de EE. UU. El documento indicaba que la Corte podría tomar una decisión importante: ilegalizar los abortos en EE. UU.

La Corte Suprema de EE. UU. está lista para revocar el derecho al aborto

11 May 2022
La Corte Suprema de EE. UU. está lista para revocar el derecho al aborto
Rena Schild / Shutterstock

En 1973, se resolvió un famoso caso de la Corte Suprema. La sentencia del famoso caso, Roe v. Wade, provocó la legalización del aborto en los Estados Unidos. Hasta ahora, el Tribunal se ha negado a revocar su decisión.

El 2 de mayo un documento filtrado fue publicado por el periódico online Politico. Es un borrador de la opinión de la mayoría de los miembros de la Corte Suprema. Está escrito por el juez de la Corte Suprema Samuel Alito. Parece que el tribunal ahora está listo para anular esta decisión histórica.

¿Entonces qué pasó?

Durante su mandato, el presidente Donald Trump nombró a tres jueces conservadores. Entonces el equilibrio en la corte cambió.

¿Revocará la Corte Suprema de los Estados Unidos esta sentencia histórica? Parece probable. ¿Será ilegal el aborto en los Estados Unidos? La respuesta a ambas preguntas es sí y no.

La Constitución de los Estados Unidos limita el poder del Gobierno Federal. La Décima Enmienda reserva todos los poderes no cubiertos por la Constitución a cada estado. Esto significa que cada estado decidirá.

Muchos estados de EE. UU. legalizarán el aborto. Algunos estados pueden introducir restricciones similares a las que existen en la UE. Pero el aborto e

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. Falta diversidad en la investigación. En particular, al observar los efectos de la naturaleza en la salud mental.

Se ha revelado un sesgo universal en la investigación de la salud mental

11 May 2022
Se ha revelado un sesgo universal en la investigación de la salud mental

Hay muchos estudios que demuestran los efectos beneficiosos de la naturaleza sobre la salud mental. Visitar parques y bosques aumenta la felicidad. La exposición a la naturaleza alivia los síntomas de depresión y ansiedad. ¿Pero es esto universal?

Un nuevo estudio publicado el 6 de mayo en ScienceDirect dice... “Simplemente no lo sabemos”.

El documento analizó 174 estudios que conectan la salud mental y el bienestar con la naturaleza. Tenemos que señalar que la mayoría de los estudios analizan poblaciones occidentales, ricas y blancas.

Solo el 4% de los estudios se centraron en países de ingresos medios, como India. No hay países de bajos ingresos incluidos en los estudios. Solo se realizó un estudio en África y otro en América del Sur. De los participantes cuyo origen étnico se conocía, la mayoría eran blancos.

Los científicos dicen que esto da como resultado una imagen incompleta de los beneficios para la salud.

Pero, ¿tenemos alguna razón para creer que pueden aplicarse a toda la población? Me temo que no porque los estudios son sin duda unilaterales.

A ver, no hay nada necesariamente malo en los hallazgos existentes. Son importantes. Pero lo que me gustaría saber es ¿cuáles de estos

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos. ¿Estás listo para confiar en un Robot Chef para echarle sal a tu tortilla?

Robot Chef imita la masticación humana para mapear el gusto humano

11 May 2022
Robot Chef imita la masticación humana para mapear el gusto humano

Los chefs robot están aquí. Pronto estarán cocinando para ti. Obviamente, los robots serán buenos para picar, rebanar y remover. Se destacarán en tareas complejas como darle la vuelta a las tortillas.

Pero, ¿y si queremos a unos mejores robots cocineros? Mmm …Bueno, entonces tendremos que enseñarles a cómo probar la comida.

Comprobar el equilibrio de los sabores es fundamental. La percepción humana del gusto se basa en la saliva y las enzimas digestivas. Se producen durante la masticación y nos ayudan a decidir si la comida es agradable o no.

Investigadores de la Universidad de Cambridge entrenaron a un chef robot para hacer tortillas. El robot probó nueve variantes de huevos revueltos y tomates. También imitó múltiples etapas del proceso de masticación.

El equipo dice que el robot puede hacer mucho más que simplemente decir que un plato está demasiado salado. Imitar el proceso de masticación le permite al robot determinar si también se necesitan otros ingredientes.

Estoy absolutamente seguro de que los chefs robot requerirán diferentes configuraciones para diferentes personas. Después de todo, todas las familias tenían un ‘tío Antonio’ que tomaba el salero sin siquiera probar el plato

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

11 May 2022
Hasta pronto

Amigos, gracias por permitirme compartir mis pensamientos con ustedes. Toda esta charla sobre tortillas me ha dado hambre. ¡Pero creo que primero daré un paseo por el parque!

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.