Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

18 May 2022

Episode #66

11 May 2022

Episode #65

4 May 2022

Episode #64

27 April 2022

Episode #63

20 April 2022

Episode #62

13 April 2022

Episode #61

6 April 2022

Episode #60

30 March 2022

Episode #59

23 March 2022

Episode #58

Speed 1.0x
/
Es miércoles 20 de abril de 2022. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Yo soy Mercedes.

Comenzamos el programa. La semana pasada, Rusia perdió el buque insignia de la Flota del Mar Negro.

Buque insignia de la flota rusa del Mar Negro se hunde frente a las costas de Ucrania

20 April 2022
Buque insignia de la flota rusa del Mar Negro se hunde frente a las costas de Ucrania
Gregory Gus / Shutterstock.com

El jueves pasado, el buque insignia de la flota rusa del Mar Negro se hundió cerca de la costa de Ucrania. El crucero de misiles guiados llamado Moskva sufrió graves daños debido a la explosión de un cargador. Moskva significa Moscú en ruso.

Después de la explosión, la Armada rusa afirmó que intentó remolcar el barco a la ciudad portuaria de Sebastopol. El barco perdió estabilidad porque el mar estaba revuelto. Finalmente se hundió.

Según los rusos, la explosión fue causada por un incendio a bordo del crucero. Pero, la versión ucraniana de la historia es que Moskva fue alcanzado por misiles ucranianos. Los medios occidentales parecen estar de acuerdo con los ucranianos.

Entonces, ¿qué significa la pérdida de Moskva?

Bueno, depende de a quién escuches. Como era de esperar, Rusia dice que la pérdida es insignificante.

¿En serio? Este es el buque de guerra más grande perdido en batalla desde la Guerra de las Malvinas en 1982. Según muchos, es el primer buque insignia ruso perdido desde 1904.

El hundimiento del Moskva es sin duda una gran victoria para Ucrania. Como consecuencia, es un gran golpe simbólico para Rusia. Perder un barco tan importante no será bueno para su mora

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Seguimos con nuestro programa. El Reino Unido y Ruanda firman el primer acuerdo por el que el Reino unido subcontratará a los refugiados.

Ruanda procesará las solicitudes de asilo del Reino Unido en el primer acuerdo para subcontratar a los refugiados

20 April 2022
Ruanda procesará las solicitudes de asilo del Reino Unido en el primer acuerdo para subcontratar a los refugiados
esfera / Shutterstock.com

El 14 de abril, la ministra del Interior británica, Priti Patel, y el ministro de Relaciones Exteriores de Ruanda, Vincent Birutaare, firmaron un acuerdo de migración. Según ambos funcionarios, la alianza romperá el negocio de las bandas que trafican personas.

¿Cómo se logrará esto?

Algunos solicitantes de asilo que cruzan el Canal de la Mancha hacia el Reino Unido recibirán un billete de ida a Ruanda. Sí, has oído bien. El gobierno del Reino Unido está externalizando el procesamiento de solicitudes de asilo a un país a unos 6.500 km de distancia.

Pero hay acuerdos internacionales a considerar. El Reino Unido es signatario de dos tratados internacionales clave que garantizan los derechos de los refugiados.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Refugiados protege a las personas de ser enviadas a países donde se puede poner en peligro su vida o su libertad. La Convención Europea de Derechos Humanos establece que nadie será sometido a torturas, tratos o penas inhumanos o degradantes. Como consecuencia, los refugiados no pueden ser enviados a Ruanda si existe el riesgo de maltrato.

Entonces, la pregunta principal sigue siendo: ¿qué tan segura es Ruanda?

Boris Johnson lo describió co

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Bien, continuamos. Un nuevo estudio sobre el envejecimiento y la genética deja más preguntas que respuestas.

Las ballenas experimentan la misma cantidad de mutaciones genéticas que los humanos a pesar de la diferencia de tamaño

20 April 2022
Las ballenas experimentan la misma cantidad de mutaciones genéticas que los humanos a pesar de la diferencia de tamaño
Catmando / Shutterstock.com

Otro estudio más relacionado con el envejecimiento se publicó el 13 de abril en la revista Nature. Los resultados son intrigantes pero probablemente dejen más preguntas que respuestas.

Todos los mamíferos experimentan mutaciones genéticas a lo largo de su vida. Los investigadores analizaron la rapidez con la que se producen las mutaciones en especies con diferentes esperanzas de vida. Estudiaron gatos, monos, perros, caballos, humanos, leones, ratones, conejos, ratas y tigres, entre otros animales.

El sorprendente hallazgo es que todos los mamíferos sufren aproximadamente 3.200 mutaciones en su vida.

Los mamíferos con vidas cortas tienen notablemente más mutaciones anuales. Los perros tienen alrededor de 249 mutaciones anuales. Un león tiene 160 y una jirafa 99. Los humanos tienen 47 mutaciones de media. Los ratones experimentan la asombrosa cantidad de 800 por año.

¿Qué significa este número? Los investigadores dicen que, hasta el momento, sigue siendo un misterio.

Una de las teorías se relaciona con el cáncer. Por ejemplo, los elefantes tienen más copias de la parte de ADN que suprime los tumores. Las ballenas tienen trillones más de células que los humanos. Pero experimentamos la mis

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta pronto

20 April 2022
Hasta pronto

Amigos, gracias por permitirme compartir mis pensamientos con vosotros. Recuerda: mira siempre el lado bueno de la vida. Incluso cuando parece demasiado oscuro a tu alrededor.

¡Hasta el próximo episodio!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.