Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 April 2021

Episode #11

21 April 2021

Episode #10

14 April 2021

Episode #9

7 April 2021

Episode #8

31 March 2021

Episode #7

24 March 2021

Episode #6

17 March 2021

Episode #5

10 March 2021

Episode #4

3 March 2021

Episode #3

Speed 1.0x
/
Hoy es miércoles, 31 de marzo de 2021. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish para principiantes. Mi nombre es Mercedes.

Hoy quiero empezar con una historia que me hace llorar. Se trata del día más mortífero en Myanmar desde el golpe de estado del 1 de febrero. Las imágenes que vi en los medios van a quedar en mi memoria por mucho tiempo.

Generales de Myanmar celebran mientras el mundo se indigna por la masacre

31 March 2021
Generales de Myanmar celebran mientras el mundo se indigna por la masacre
teera.noisakran / Shutterstock.com

El pasado sábado fue el día más mortífero en Myanmar, desde el golpe de estado del mes pasado. Al menos 100 manifestantes murieron. Más de 400 personas han sido asesinadas en Myanmar desde el golpe de estado del 1 de febrero.

El domingo, ministerios de defensa de 12 naciones —incluidos Estados Unidos, Reino Unido, Japón y Australia— emitieron una declaración conjunta condenando las violentas acciones militares. Dijeron que “un ejército profesional sigue las normas internacionales de conducta y protege, no daña, a las personas a las que sirve".

protege, no daña, a las personas a las que sirve"... No sé si eso está en la mente de los golpistas.

El sábado, el día de la masacre, el ejército de Myanmar celebró una extravagante fiesta para conmemorar el Día anual de las Fuerzas Armadas. La televisión estatal mostró a oficiales militares, incluido el líder del golpe Min Aung Hlaing. Se vieron vestidos con uniformes blancos y pajaritas, sonriendo, caminando por una alfombra roja y sentados en grandes mesas para cenar.

¿Viste las imágenes de los generales con esmoquin blanco? Búscalos en las redes sociales. Mira sus caras sonrientes. Todos sabían lo que pasó ese día. Recuerda estas imágenes.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Ahora, hablemos de un famoso asteroide que sigue amenazando la Tierra.

El asteroide Apophis no golpeará la tierra por 100 años

31 March 2021
El asteroide Apophis no golpeará la tierra por 100 años

El viernes pasado, la agencia espacial estadounidense NASA confirmó que el planeta estaba "a salvo" de un asteroide llamado Apophis durante al menos los próximos 100 años.

Apophis fue descubierto en 2004. La NASA lo considera uno de los asteroides más peligrosos para los habitantes de la Tierra.

La NASA predijo las posibilidades de colisión de Apophis con la Tierra en 2029 y 2036. Sin embargo, estas posibilidades fueron eliminadas. Aún queda una ligera amenaza de colisión en 2068.

El viernes 13 de abril de 2029, Apophis estará a 32.000 km (20.000 millas) de la Tierra.

¡Eso es emocionante!

¡No, no! No me malinterpretes. Nadie quiere el golpe del asteroide con la Tierra. Sin embargo, es emocionante poder ver a Apophis tan de cerca.

¡A solo 32.000 km de la Tierra! ¡Eso es aproximadamente una décima parte de la distancia a la luna! ¡Está más cerca que los satélites de comunicación que rodean la Tierra a 36.000 km!

Por cierto, el asteroide se llamó Apophis en honor al antiguo dios egipcio del caos y la oscuridad. Aquellos que están familiarizados con la mitología egipcia saben que "el Señor del Caos" es un personaje bastante desagradable que sigue regresando para luchar contra Ra, el dios del

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Está bien, ya cuidamos del planeta por los próximos 100 años. Ahora, podemos volver a prestar atención a nuestros asuntos locales. Hablemos de uno de los festivales más populares de Europa: el Festival de Eurovisión.

Eurovisión descalifica a Bielorrusia por sus letras políticas

31 March 2021
Eurovisión descalifica a Bielorrusia por sus letras políticas
Review News / Shutterstock.com

Otro año, otra polémica.

Bielorrusia fue descalificada del Festival de Eurovisión porque la letra de su canción violaba las reglas de la competición. Las reglas de Eurovisión establecen que el evento no es político y "no se permiten letras, discursos, gestos de naturaleza política, comercial o similar".

La propuesta original de la canción de Bielorrusia era "Yo te enseñaré", de la banda Galasy ZMesta. La canción respaldaba la violenta represión del presidente Lukashenko contra las protestas antigubernamentales.

Bielorrusia envió una versión modificada de la canción. Sin embargo, todavía seguía violando las reglas.

No es la primera vez que un país presenta una canción con mensaje político.

En 2009 el concurso se llevó a cabo en Moscú. Los organizadores rechazaron la canción de Georgia por contener referencias obvias al presidente Vladimir Putin.

Bueno, algunas canciones políticas son rechazadas, otras no.

En 2016, Jamala de Ucrania ganó el concurso con la canción "1944", cuya letra hacía referencia a la deportación de los tártaros de Crimea.

Dada la anexión rusa de Crimea, muchos vieron esta canción como una declaración política contra las acciones de Rusia. Sin embargo, la canción fue per

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.


Hasta Pronto

31 March 2021
Hasta Pronto

Amigos, esto es todo por hoy.

Espero que les haya gustado el episodio de hoy.

¡Hasta la próxima!

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.