Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

29 March 2017

Trump retira la propuesta de reforma sanitaria en EE.UU.

29 March 2017

La liberalización de horarios comerciales en Madrid, todavía controvertida 5 años después

29 March 2017

Ciclistas desnudos piden respeto a su seguridad en carretera

29 March 2017

Madrid intenta frenar la proliferación de hoteles a costa de viviendas

29 March 2017

Un estudio científico atribuye un papel central al azar en el cáncer

22 March 2017

Trump tensa las relaciones con Alemania

22 March 2017

Theresa May dice “no” a un nuevo referéndum escocés

22 March 2017

Artur Mas recibe la tarjeta roja y es expulsado del juego

22 March 2017

Podemos ataca las misas televisadas

Speed 1.0x
/
aa
AA

Un estudio científico atribuye un papel central al azar en el cáncer

29 March 2017
Dejando de lado mitos sin base científica, tanto la medicina y la ciencia como buena parte de la gente de la calle asocian el cáncer a factores hereditarios y del entorno. Si en mi familia hay cáncer, o si vivo en una zona con mucha polución o me fumo tres cajetillas de tabaco al día, sé que tengo números de tener cáncer.

Y digo ‘tengo números’, porque muchos atribuimos también un cierto papel al azar. Pero un estudio publicado en el número del 24 de marzo de la prestigiosa revista científica Science sugiere que la importancia del azar en el cáncer es mayor de lo que la comunidad científico-médica —y el público en general— ha venido asumiendo.

Para mantener nuestro cuerpo en buen estado, periódicamente las células de nuestros órganos se renuevan. Una nueva célula se forma cuando una célula existente se divide en dos, haciendo una “copia” de sí misma —más específicamente, una copia de su ADN. Pero el proceso de copia no es perfecto, y al dividirse una célula suele producirse, al azar, un pequeño número de errores o mutaciones.

Por lo general, estas mutaciones no afectan al funcionamiento de la nueva célula, pero no olvidemos que ésta a su vez se dividirá, creando otras célu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.