Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 May 2017

Marca España

24 May 2017

Si bebes, no conduzcas

24 May 2017

Un poquito de transparencia, por favor

17 May 2017

Trump destituye al director del FBI, James Comey

17 May 2017

Por qué los españoles nos acostamos tan tarde

17 May 2017

Gibraltar se prepara para un Brexit duro

17 May 2017

La dura vida del becario Michelin

17 May 2017

Ataque de ransomware a escala mundial

10 May 2017

Emmanuel Macron obtiene la presidencia de Francia

Speed 1.0x
/
aa
AA

Por qué los españoles nos acostamos tan tarde

17 May 2017
Hace unos años, me encontraba viviendo en España y una amiga americana vino a pasar unos días. Llegó en pleno agosto, y hacía un calor sofocante. Al salir a pasear íbamos caminando de un lado a otro de la calle, buscando desesperadamente la sombra, y sudando como pollos.

Sería el segundo día de la visita, cuando a media tarde mi amiga me pidió ir a casa a descansar ‘un poco’. Después de una siesta de más de dos horas, y en un momento ‘¡Eureka!’ cual Newton golpeado por la manzana, mi amiga proclamó: ‘ya entiendo la siesta’.

Me parece ésta una explicación mucho más natural y convincente de la siesta que la propuesta por la BBC en un artículo publicado el pasado 8 de mayo. En él argumentan que España se encuentra en la zona horaria equivocada desde tiempos de Franco, que supuestamente habría adelantado una hora los relojes del país para sincronizarlos con los de la Alemania nazi.

Según el artículo de la BBC, a consecuencia del desfase horario causado por el despropósito de Franco, los españoles comemos y nos acostamos más tarde. Por lo cual necesitamos la siesta —además de un descanso a media mañana— para recuperar así el sueño perdido. Es más, los pobres españoles aparentem

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.