Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 October 2017

Ciudadanos de segunda

4 October 2017

Por amor al arte

4 October 2017

Cuando menos es más

27 September 2017

Cuarto mandato para Merkel tras las elecciones alemanas

27 September 2017

La mentira del atún a 30 céntimos la lata

27 September 2017

El futuro pasa por la Huerta las Moreras

27 September 2017

El modelo de negocio de Ryanair: tan moderno, tan tóxico

27 September 2017

¿Pueden los científicos reconstruir los arrecifes de coral?

20 September 2017

Continúa la escalada de amenazas entre Pyongyang y Washington

Speed 1.0x
/
aa
AA

La mentira del atún a 30 céntimos la lata

27 September 2017
El pasado 17 de septiembre, el diario regional La Voz de Asturias publicaba un artículo titulado “¿Quién puede fabricar latas de atún a 0,99?”. En esta frase hay algo que no me cuadra. Las latas se fabrican, pero, ¿y el atún?

El atún es un ser vivo que lleva miles de años surcando los océanos. Algunos incluso lo consideran una de las criaturas más bellas del mar. Pero esa parte de la ecuación ha sido obviada en el anterior titular, donde lo importante es sin duda la lata. A veces sonreímos condescendientes ante el niño que dice que la leche viene del brik, pero las connotaciones aquí son virtualmente las mismas.

Hace unos días se organizó en la ciudad española de Vigo, uno de los mayores puertos pesqueros del mundo, y sede de más de 350 empresas del sector, la octava edición del congreso mundial del atún. En el congreso, algunos miembros de la industria atunera han “denunciado” que, hoy en día, se pueden comprar en los supermercados paquetes de tres latas de atún, en aceite de oliva, por menos de 1 euro.

“Nadie en el mundo puede hacerlo”, se queja el director de operaciones de una de las principales empresas españolas del sector. Según él, algunas compañías venden por debajo del preci

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.