Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 November 2017

La guerra de las camisetas

8 November 2017

Papeles del Paraíso: la cocina donde se cuece la desigualdad

8 November 2017

¿Debemos los españoles estar orgullosos de Inditex?

8 November 2017

Árboles en el desierto

8 November 2017

El lío catalán, II

8 November 2017

La modernidad que vino del frío

1 November 2017

La Casa Blanca confunde oficial con oficioso

1 November 2017

Prohibido pitar

1 November 2017

¿Recuperación económica para quién?

Speed 1.0x
/
aa
AA

El lío catalán, II

8 November 2017
Visitando hace poco a un amigo en el extranjero, un vecino se interesó por el conflicto catalán. “¿De qué lado estás?” me preguntó, sin andarse por las ramas. Como si se tratara de un partido de tenis, o —mejor— de un combate pugilístico. Mal vamos, pensé.

Otros que, voluntaria o involuntariamente, añaden leña al fuego, son los del New York Times. Este periódico publicó, el pasado 1 de noviembre, un artículo de opinión firmado por Oriol Junqueras, el líder del partido independentista Esquerra Republicana de Catalunya. En la primera versión del artículo, el Times presentó al autor como el vicepresidente de Cataluña, una clamorosa omisión del hecho de que Junqueras fue cesado de su cargo hace ya varios días, junto con toda la cúpula del gobierno catalán.

El lapsus fue corregido, tras las protestas del embajador de España en EE.UU., Pedro Morenés, pero a mí me da que pensar, por ser un error impropio del Times. ¿Acaso piensa este periódico que estamos ante un combate desigual, donde los pesos pesados del gobierno central abusan de los pesos pluma del gobierno independentista catalán, que necesitan una ayudita?

Qué quieren que les diga, hasta hace poco eran los del gobierno central, con e

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.