| Marta: | Es jueves, 11 de julio de 2013. ¡Saludos a nuestra audiencia! ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! |
| Rylan: | ¡Hola amigos! Como siempre, empezamos nuestro programa con la discusión de varias noticias que han ocurrido recientemente. A continuación, hablaremos de la lengua y la cultura española. |
| Marta: | Estas son las historias que hemos elegido para el programa de hoy. Comenzamos con la discusión de la situación en Egipto, donde el malestar continúa. A continuación, hablaremos del accidente de avión de Asiana Airlines en San Francisco, el resultado del torneo de Wimbledon, y, finalmente, el informe de la ONU que nombra el país desarrollado más gordo del mundo. |
| Rylan: | ¡Gracias, Marta! ¿De qué vamos a hablar en la segunda parte del programa? |
| Marta: | El segmento de gramática del programa estará dedicado al Pretérito. Hoy nos centraremos en los verbos Ir, Ser, Hacer y Tener. Nuestro diálogo tendrá un montón de ejemplos de este tema de gramática. Y concluimos el programa de hoy con las expresiones españolas. La elección del proverbio de hoy es A la vejez, viruela. |
| Rylan: | ¡Excelente! ¡Vamos a empezar el programa sin más retrasos! |
| Marta: | ¡No más retrasos, Rylan! ¡Vamos allá! |
El lunes, el presidente en funciones de Egipto, Adly Mansour, anunció un plan para enmendar la constitución y elegir a un nuevo presidente y un parlamento a mediados de febrero. El martes, nombró un primer ministro y un vicepresidente. Estas medidas están diseñadas para indicar un retorno a la democracia después de que el presidente Mohamed Morsi fuera derrocado la semana pasada.
El 6 de julio, el vuelo 214 de Asiana Airlines se estrelló y se incendió mientras aterrizaba en el Aeropuerto Internacional de San Francisco. El Boeing 777 con doscientos noventa y un (291) pasajeros y dieciséis (16) tripulantes a bordo llegaba desde Seúl, Corea del Sur. Dos niñas chinas de dieciséis (16) años de edad murieron. Cuarenta y nueve (49) personas resultaron gravemente heridas y ciento treinta y dos (132) personas sufrieron heridas menores.
En una conferencia de prensa el domingo, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte dijo que la velocidad del avión era peligrosamente
El pasado domingo, Andy Murray ganó la final masculina al derrotar al número 1 del mundo, Novak Djokovic, en tres sets 6-4, 7-5 y 6-4. La victoria de Murray puso fin a la espera de setenta y siete (77) años de que un británico fuera campeón individual masculino en Wimbledon. Es la trigésimo sexta (36ª) vez que un hombre británico ha ganado el título individual de Wimbledon, más que cualquier otra nación. Fred Perry fue el último británico en ganar Wimbledon en 1936.
Después de su derrota ante Federer en la final de Wimbledon de 2012, un Murray emocionado se dirigió a la multitud: "Estoy cad
Según un nuevo informe de la Organización de Alimentos y Agricultura de las Naciones Unidas, México es el país desarrollado más gordo del mundo. Casi un tercio de los mexicanos adultos, un treinta y dos coma ocho por ciento (32,8%), están considerados obesos. México se pone por delante de Estados Unidos, donde el treinta y uno coma ocho por ciento (31,8%) de los estadounidenses adultos están considerados obesos.
Más del setenta por ciento (70%) de los mexicanos adultos tienen sobrepeso. En 1989, menos del diez por ciento (10%) de los mexicanos adultos habían tenido problemas de peso.
E
| Marta: | Ayer fui al cine a ver la película Los Amantes Pasajeros de Almodóvar… ¿Ya la has visto, Rylan? |
| Rylan: | No, aún no… Quería ir el pasado fin de semana, pero no tuve tiempo. Tuve que preparar unas clases para el lunes. ¡Me encanta Almodóvar!... Por cierto, creo que Antonio Banderas y Penélope Cruz no salen en esa película, ¿verdad? |
| Marta: | ¿Cómo no van a salir sus dos actores favoritos? ¡Claro que salen! Aunque hacen un papel muy, muy pequeñito, justo al principio de la película. |
| Marta: | Ayer me llamó mi madre escandalizada: “Habrase visto”, me dijo, “a la vejez, viruelas”. |
| Rylan: | ¿A la vejez, viruelas? ¿Y eso por qué? |
| Marta: | Mi madre fue a ver a una vecina muy mayor que recientemente se ha ido a vivir a un geriátrico. |
| Rylan: | ¿Es que la señora no paraba en casa y sus hijos le aconsejaron estar en un asilo? |
| Marta: | No, no se trata de eso. La vecina de mi madre tiene una amiga en el geriátrico que está muy deprimida. Su marido le ha pedido el divorcio. |