| Marta: | Hoy es jueves, 21 de mayo de 2015. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! |
| Rylan: | ¡Hola Marta! ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Marta: | En la primera parte de nuestro programa, vamos a hablar del tiroteo entre unas pandillas de moteros en Waco el domingo, que ha dejado nueve personas muertas. Hablaremos de la muerte de la leyenda del blues B.B. King, quien murió a los 89 años el pasado jueves. Vamos a seguir con la prohibición de zapatos planos en la alfombra roja en el festival de cine de Cannes y vamos a concluir la primera parte de nuestro programa con cine y el rodaje en Londres el pasado fin de semana de algunas escenas para la nueva película de James Bond, Spectre. |
| Rylan: | B.B. King fue una figura del blues con mucho talento. ¡Qué triste!... Él era uno de mis músicos favoritos. |
| Marta: | Fue uno de los cantantes de blues más grandes de todos los tiempos y él era un gran hombre también. |
| Rylan: | Y Marta, tengo muchas ganas de hablar del rodaje de la nueva película de James Bond. |
| Marta: | No tengo ninguna duda sobre eso, Rylan. Pero vamos a continuar con el anuncio. La segunda parte de nuestro programa, como siempre, estará dedicada a la cultura y la lengua española. En la parte gramatical, vamos a revisar el Pretérito perfecto vs Pretérito Indefinido y vamos a aprender más cosas sobre la expresión española – Ser un trozo de pan. |
| Rylan: | Una muy buena selección. ¿Estamos listos para comenzar, Marta? |
| Marta: | Sí, lo estamos. ¡Vamos a empezar el programa! |
Un tiroteo entre pandillas de moteros en Waco, Texas, ha dejado nueve muertos y dieciocho (18) heridos. La policía de Texas dice que ciento setenta (170) personas se enfrentarán a cargos por delitos de crimen organizado con referencia al asesinato capital. Todos los muertos parecían ser miembros de los Cossacks o los Bandidos, dos bandas formadas en Texas en la década de los sesenta (60).
El músico de blues B.B. King murió en Las Vegas a los ochenta y nueve (89) años de edad. King había sido hospitalizado en abril después de sufrir una deshidratación ligada a la diabetes tipo 2. Desde entonces, había estado en cuidados paliativos en su casa.
El guitarrista nació bajo el nombre de Riley B. King, el 16 de septiembre de 1925 en Itta Bena, Mississippi. Él comenzó a aprender a tocar la guitarra cuando era niño y cantó en los coros de varias iglesias. King cantó en las esquinas de las calles para ganar dinero. Él pasó de ir de gira por bares para gente de color en la década de los
Según los informes, se les prohibió la entrada a varias mujeres por llevar zapatos planos en lugar de zapatos de tacón a una proyección en Cannes. Fundado en 1946, Cannes está considerado como el festival de cine más prestigioso del mundo y es uno de los más publicitados. Su sexagésimo octava (68º) edición comenzó el día 13 de mayo y finalizará el 24 de mayo.
La revista Screen Daily ha afirmado que se les prohibió la entrada a varias mujeres de unos cincuenta (50) años a la proyección de la película de Todd Haynes “Carol” en la noche del domingo, después de que les dijeran que debían usar
Escenas de la nueva película de James Bond, “Spectre”, fueron filmadas en el río Támesis de Londres el domingo. Algunos de los puentes sobre el río estuvieron cerrados temporalmente al público mientras se filmaban las escenas peligrosas de 007. Los miembros del equipo de la película tuvieron que prevenir que los peatones se acercaran demasiado a la acción.
Los fans pudieron ver a Daniel Craig participar en una escena filmada en una lancha motora cerca del edificio del MI6 en Vauxhall. El actor regresa como Bond, haciendo de él por cuarta vez. Otros miembros del reparto incluyen al ganador
| Marta: | Este año no he ido, Rylan… pero hay un evento en primavera en una ciudad a una hora al norte de Barcelona que no me perdía nunca. |
| Rylan: | Un evento que no te has perdido nunca hasta ahora… cuenta, cuenta. Parece interesante… |
| Marta: | Lo llamamos el festival de las flores y dura una semana, ¿sabes? Y es, bueno, ¡divino! Toda la ciudad se llena de flores y motivos florales en los parques, plazas, monumentos… y hasta en los patios privados de los edificios. ¿Has estado alguna vez en Girona? |
| Rylan: | ¡Hombre claro! Es una ciudad pequeña cerca de la Costa Brava, ¡bellísima! Pero yo fui en invierno. Nunca he estado en primavera y mucho menos en este festival de las flores. |
| Marta: | Las muertes son siempre tristes, ¿verdad? Pero cuando se muere alguien muy, muy querido aún son más tristes. Y aún más si la muerte es violenta, sin sentido y la persona que muere es un trozo de pan. |
| Rylan: | Marta… eso que acabas de decir es muy triste. No me lo puedo ni imaginar. ¿Y quién es ese trozo de pan que se ha muerto? ¿Alguien que tú querías mucho? |
| Marta: | No, no... Es sólo que me han mandado una invitación a un evento. Una amiga mía ha publicado su segundo libro de novela negra, ¿sabes? Y lo presenta en la biblioteca pública de un pueblo cerca de Barcelona. |
| Rylan: | ¿Y qué tiene que ver la invitación de la presentación de una novela negra con esa muerte que has mencionado antes? Me tienes intrigado… |