| Marta: | Es jueves, 13 de agosto de 2015. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! |
| Rylan: | ¡Hola, Marta! ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Marta: | En la primera parte de nuestro programa, vamos a hablar de las violentas manifestaciones en Ferguson, Missouri durante el primer aniversario de la muerte del adolescente negro, Michael Brown, asesinado en 2014 por un policía blanco y de los “polémicos” comentarios hechos por el candidato a la presidencia Donald Trump durante el primer debate electoral. Vamos a continuar con el sorprendente anuncio hecho por Google sobre la reestructuración de la empresa y vamos a concluir la primera parte de nuestro programa con unos hallazgos en Inglaterra que sugieren que el famoso dramaturgo William Shakespeare podría haber fumado cannabis. |
| Rylan: | ¡Yo no sabía que se fumaba marihuana en la época de Shakespeare! |
| Marta: | ¿Hablas en serio, Rylan? Vale… vamos a continuar con el anuncio. La segunda parte de nuestro programa, como siempre, estará dedicada a la cultura y la lengua española. En la parte gramatical de nuestro programa, vamos a hablar de los Adverbios de Cantidad o Grado y en la última parte del programa de hoy, vamos a hablar de la expresión española “No hay mal que por bien no venga”. |
| Rylan: | ¡Gracias, Marta! |
| Marta: | Bueno, si estás listo, ¡debemos empezar el programa! |
| Rylan: | ¡Estoy listo! |
| Marta: | Entonces, ¡que se abra el telón! |
Miles de personas se han estado manifestando en Ferguson, Missouri, durante el aniversario de la muerte del adolescente negro desarmado, Michael Brown. El joven de dieciocho (18) años de edad fue disparado en agosto de 2014 por un policía blanco que más tarde fue absuelto de toda culpa.
Las conmemoraciones pacíficas comenzaron el sábado, con más de un centenar de manifestantes concentrados frente al Departamento de Policía de Ferguson. Las manifestaciones se volvieron más violentas el domingo. Tras un tiroteo entre dos grupos rivales, un joven identificado como Tyrone Harris resultó gravemente herido después de ser disparado por la policía. La policía publicó un video que muestra a Harris aparentemente sosteniendo una pistola. Los fiscales han presentado diez cargos en su contra, incluyendo agresión a un oficial.
Donald Trump y otros nueve políticos que se presentan a la nominación presidencial republicana de 2016 participaron en un debate en horario de primetime en Fox News el jueves pasado. Trump dominó el escenario, pero tuvo que responder algunas preguntas difíciles de la moderadora Megyn Kelly.
Kelly le preguntó a Trump por qué los votantes deben elegir a un hombre que ha llamado a las mujeres “cerdas gordas, perras, marranas y animales repugnantes”. El viernes, Trump dijo a la CNN: “Se podía ver que había sangre saliendo de sus ojos, sangre que salía de cualquier parte de ella”, sugeriendo que
El fundador de Google, Larry Page, anunció el lunes que se están reorganizando en un nuevo holding llamado Alphabet. Según el blog oficial de Google, Alphabet será “básicamente un conjunto de empresas”. Google mantendrá sus negocios más conocidos, tales como su buscador, sus aplicaciones, YouTube y Android. Otras compañías que no están conectadas a sus principales productos de Internet estarán contenidas bajo Alphabet en su lugar.
Page dijo que el cambio de marca creará una estructura más simple para lo que se había convertido en un grupo diverso de empresas. Él cree que pueden “hacerlo más
Un artículo publicado en el último número del “South African Journal of Science" sugiere que William Shakespeare pudo haber sido un fumador de cannabis. El documento ha sido escrito por el profesor Francis Thackeray, uno de los tres científicos que tuvieron la oportunidad de analizar las pipas pertenecientes al dramaturgo británico.
Varias de las cazoletas y tubos, que datan del siglo XVII y han sido analizados por Thackeray, fueron excavados del jardín de Shakespeare. Se utilizó una técnica sofisticada llamada cromatografía de gases-espectrometría de masas. Este análisis químico no destruc
| Marta: | ¡Es increíble cómo ha evolucionado la prensa femenina en España! En los noventa (90), había poco que escoger. Ahora hay mucho, muchísimo. En la época de juventud de mi madre, en plena dictadura franquista, no había nada de nada. |
| Rylan: | ¿La prensa femenina? ¿Te refieres a la prensa rosa, no? Supongo que esas revistas son las más leídas por todas las mujeres. |
| Marta: | No, no… no me refiero a la prensa rosa, no. La prensa rosa habla simplemente de cotilleos. ¡No tienen pelos en la lengua! Bodas, divorcios, nacimientos… todas esas cosas tan poco interesantes. |
| Rylan: | Para ti es poco importante, pero para muchas mujeres si una actriz famosa se pone dos veces ese vestido tan bonito, o si una modelo tiene dos o tres novios al mismo tiempo… eso es muy, muy interesante. |
| Marta: | Las crisis son realmente malas… aunque a veces, al cabo de un tiempo, no hay mal que por bien no venga, ¿no crees? |
| Rylan: | No hay mal que por bien no venga… ¡eso es mirar el lado positivo! |
| Marta: | Bueno, ¿y por qué no? |
| Rylan: | Hace muchos años yo quería ser actor. Una vez me presenté a un papel de actor para una obra de teatro y no me escogieron. ¡Me hundí en una crisis personal! |
| Marta: | Y ahora eres un magnifico lingüista. Hablas muchas lenguas, eres un excelente profesor de todas esas lenguas que hablas y además seguro que tienes un trabajo más estable del que habrías tenido si hubieras sido actor. |