| Marta: | ¡Felices Fiestas, amigos! Ya se acerca la Navidad, pero nosotros continuaremos con nuestro podcast. ¿Verdad Rylan? |
| Rylan: | Claro que sí amigos. Aquí estaremos. Marta, pasa unas buenas fiestas mientras estás de vacaciones en España! ¡Te echaremos de menos! |
| Marta: | ¡Ah! Gracias Rylan ... Estoy tan conmovida. ... y estoy muy emocionada de volver a casa por vacaciones, a ver a mi familia y a mis amigos. |
| Rylan: | OK, y mientras estás allí, vamos a presentar a nuestra nueva presentadora, Gemma. |
| Gemma: | Hola amigos, soy Gemma y estaré con vosotros durante las vacaciones de Marta en España. Marta, que tengas unas buenas vacaciones, y amigos, ¡hasta la próxima semana! |
| Marta: | ¡Muchas gracias, Gemma! .. y buena suerte para ti también presentando el podcast! ... y ahora, hablemos sobre lo que tenemos en las noticias, ¿vale? |
| Rylan: | Claro, ¿qué tenemos en las noticias de esta semana? |
| Marta: | Esta semana la atención mundial se centra en las negociaciones sobre el clima en Copenhague. La cumbre continúa y las protestas están creciendo. Asimismo, el gobierno federal de Estados Unidos va a comprar una prisión en el estado de Illinois para reubicar a algunos de los prisioneros de Guantánamo a la misma. Un nuevo avión ligero tuvo su primer vuelo de prueba en los Estados Unidos. Este avión promete ser el de más bajo consumo de combustible en el mundo. Y, por último, los famosos dieciséis (16) años de controversias sobre los aranceles de importación del plátano han terminado. |
| Rylan: | ¡Muy bien! ¿Y cuáles son los temas después de que terminemos las noticias de la semana? |
| Marta: | En la sección de gramática veremos los usos del verbo estar. La expresión de la semana es sentirse como pez en el agua. Y en la sección Explorando Latinoamérica continuamos en Colombia y la vida de Gabriel Garcia Márquez. |
| Rylan: | ¡Excelente! ¿Al ataque? |
| Marta: | ¡Adelante! |
El nuevo avión de pasajeros Boeing 787 Dreamliner ha completado con éxito su primer vuelo de prueba. El vuelo de tres horas tuvo lugar cerca de Seattle, Washington. Sin embargo, el avión aterrizó antes de tiempo a causa de fuertes lluvias.
El nuevo avión promete ser uno de los aviones más eficiente del mundo en términos de uso de combustible debido a su ligero diseño. Hecho de carbono y titanio, debería reducir el consumo de combustible, así como ahorrar en costes de mantenimiento. Dependiendo de la configuración, el Dreamliner tiene capacidad para acoger de entre doscientos diez (210) a trescientos treinta (330) pasajeros y puede hacer rutas de hasta ocho mil quinientas (8.500) millas náuticas.
La policía ha reprimido a cientos de manifestantes que trataron de atravesar un cerco perimetral en la cumbre del clima de la ONU con sede en Copenhague. Los manifestantes se han indignado por la falta de progreso en un nuevo acuerdo sobre el clima y también por las restricciones de acceso a las conversaciones. La policía detuvo a, por lo menos, doscientos cuarenta (240) manifestantes que marchaban a la cumbre en Copenhague. Imágenes de televisión mostraron a la policía utilizar sus porras contra la multitud y a algunos manifestantes limpiando sus ojos después de haber sido alcanzados por aero
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha ordenado al gobierno federal comprar Thomson Correctional Center en Illinois para acoger una serie de presos de Guantánamo. El número esperado de presos para transferir a la prisión de Illinois es de entre treinta y cinco (35) y noventa (90). La medida es una parte clave del plan de Obama para cerrar la cárcel con base en Cuba.
Funcionarios de la administración de Obama han dicho que el cierre de la Bahía de Guantánamo es "esencial" en la lucha contra al-Qaeda. Sin embargo, todavía no está claro qué hacer con cerca de doscientos quince (215)
Las naciones de América Latina y la Unión Europea anunciaron un acuerdo histórico que pone fin a una larga disputa sobre los aranceles del plátano. Como resultado del acuerdo, los productores de plátanos en América Latina tendrán que reducir los aranceles de importación a la Unión Europea. El acuerdo pone fin al conflicto de la guerra comercial del plátano, que comenzó hace dieciséis (16) años y que ha tenido un gran impacto en los trabajadores de América Latina y los pequeños agricultores del Caribe.
Los orígenes de la controversia se remontan al colonialismo europeo. En 1975 los países de
| Marta: | Rylan, continuamos con el capítulo dedicado a ser y estar. Hoy veremos los usos de estar y aprenderemos como y cuando usarlo. |
| Rylan: | ¡Perfecto! La semana pasada nos quedaron muy claros los usos de ser. Esta semana seguro que nos quedarán muy claros los usos de estar. |
| Marta: | ¡Por supuesto! Vamos a comenzar con la norma general de estar. Rylan, ¿cuál es la norma general para usar estar? Rylan: Estar se usa para hablar de cosas temporales. Es decir, usamos estar para cosas que son válidas por un corto periodo de tiempo. |
| Marta: | ¡Muy bien! A diferencia de ser, que se usa con cosas permanentes, estar se usa con cosas temporales. Rylan, dinos un ejemplo de algo temporal. |
| Rylan: | Estoy enfadado. |
| Marta: | Rylan, ¿en qué lugares te sientes bien? Es decir, ¿en qué lugares te sientes más cómodo y relajado? |
| Rylan: | Hmm...pues, seguramente en mi casa, ¿por qué? |
| Marta: | Sólo preguntaba porque la expresión de esta semana tiene que ver con esos lugares donde te sientes cómodo. O también con situaciones en las que te sientes cómodo. |
| Rylan: | ¿Una expresión que significa sentirse cómodo en algún lugar o situación? ¿Qué expresión es esa? |
| Marta: | Sentirse como pez en el agua. ¿La habías escuchado antes? |