| Mercedes: | Es jueves, 12 de septiembre de 2024. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Mercedes! ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | Dedicaremos la primera parte del programa a repasar la actualidad. Comenzaremos discutiendo la decisión de Alemania de aumentar los controles fronterizos, en respuesta a la “migración irregular”. Continuaremos con las declaraciones conjuntas sin precedentes de los directores del MI6 y de la CIA, sobre que el orden mundial global se enfrenta a su mayor amenaza desde la Guerra Fría. Dedicaremos la noticia de ciencia y tecnología a un nuevo modelo de inteligencia artificial diseñado para llevar a cabo investigación científica de manera autónoma. Y concluiremos la primera parte del programa charlando sobre el torneo de tenis del Abierto de EE. UU., que acabó el pasado domingo. |
| Guillermo: | ¡Caramba! ¡Los modelos de IA están evolucionando muy rápidamente! He leído que este modelo es capaz de llevar a cabo el proceso completo de investigación de forma independiente, desde la generación de nuevas ideas a la ejecución de experimentos y la síntesis de resultados en artículos científicos completos. |
| Mercedes: | Así es. Es un avance fascinante. Bueno, continuemos con la presentación. Cuéntanos lo que vamos a discutir en la segunda parte del programa, Trending in Spain. |
| Guillermo: | Recordaremos dos personajes españoles muy conocidos en el mundo entero. En la primera noticia, hablaremos de una santa, Teresa de Jesús. En la segunda noticia, hablaremos de un director de cine, el gran Pedro Almodóvar. |
| Mercedes: | Muy bien. Creo que ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
La ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, ha anunciado el establecimiento de controles temporales en todas las fronteras terrestres de Alemania, una importante decisión que persigue abordar el problema de la migración irregular y aumentar la seguridad nacional. La medida, que entra en vigor el 16 de septiembre, pretende reducir la afluencia de migrantes no autorizados, y mitigar la amenaza extremista.
La decisión llega en un momento de creciente presión política sobre la coalición de Gobierno del canciller Olaz Scholz para que adopte políticas de inmigración más estrictas, tras una serie de incidentes violentos recientes en los que han estado involucrados solicitantes de asilo. La preocupación pública sobre la inmigración ha tenido serias repercusiones políticas, y ha provocado un aumento del apoyo al partido de ultraderecha Alternativa para Alemania.
Los países de la UE pueden establecer controles fronterizos como último recurso para evitar amenazas contra la seguridad interna. Varios estados miembro de la UE, incluyendo a Francia y Holanda, apoyan la decisión de Alemania, citando problemas similares con la migración irregular. Algunos representantes de la UE, sin embargo, han
Improve your Spanish listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Spanish in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Improve with consistent Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
Los jefes de inteligencia de EE. UU. y Reino Unido discuten una serie de amenazas sin precedentes al orden mundial
En unas declaraciones conjuntas sin precedentes, Sir Richard Moore, el director del MI6, y William Burns, el director de la CIA, han advertido que el orden mundial global se enfrenta a su mayor amenaza desde la Guerra Fría. Su artículo apareció el sábado en el Financial Times, y destacó una “serie de amenazas sin precedentes” a la que se enfrentan Reino Unido y EE. UU.
Moore y Burns calificaron la guerra de Ucrania como de factor crítico que desestabiliza la paz mundial. Los directores destacaron la importancia de apoyar a Ucrania, asegurando que el presidente ruso, Vladímir Putin, no logrará sus objetivos allí. Los jefes de inteligencia también apuntaron a la desinformación y a la “temeraria campaña de sabotaje” llevada a cabo en toda Europa por los servicios de inteligencia rusos.
El auge de China es considerado como el mayor reto geopolítico del siglo XXI. Ambas agencias de inteligencia han reorganizado sus prioridades para abordar su creciente preocupación con China. Moore y Burns también destacaron los intentos por rebajar la tensión en Oriente Medio, alcanzar un acuerdo de liberación de rehenes, y contrarrestar el resurgimiento del Estado Islámico.
Improve your Spanish listening skills
- Struggling to understand spoken Spanish?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Want more structured practice?
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
La startup de IA Sakana, con sede en Tokio, ha presentado un modelo revolucionario, el “Científico de IA”, diseñado para llevar a cabo investigación científica de forma autónoma. El modelo es capaz de gestionar todo el proceso de investigación de forma independiente, desde la generación de nuevas ideas a la ejecución de experimentos y la síntesis de resultados en artículos científicos completos.
El proyecto Científico de IA todavía está en su fase inicial, y el sistema tiene limitaciones importantes. Los investigadores notaron algunas deficiencias, como errores cruciales cometidos durante la redacción y evaluación de resultados. Se espera, no obstante, que el modelo mejore de forma importante con el tiempo.
Aunque el Científico de IA muestra cierto nivel de autonomía, según sus creadores no está pensado para sustituir a los investigadores humanos, sino para complementar su trabajo. Debido a las actuales limitaciones de los modelos de IA, la verificación humana y la revisión por homólogos son todavía fundamentales para asegurar la corrección y la fiabilidad de la investigación generada por IA.
Improve your Spanish listening skills
- Is fast spoken Spanish difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Train your ear with guided Spanish listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts
El Abierto de EE. UU. 2024 concluyó con emocionantes victorias en las finales masculina y femenina. Jannik Sinner se convirtió en el primer italiano en ganar el Abierto de EE. UU., derrotando al estadounidense Taylor Fritz sin ceder ningún set, 6-3, 6-4, 7-5. El potente juego de línea de fondo de Sinner, y su sólido servicio, fueron demasiado para Fritz, que buscaba su primer título de Grand Slam.
En la final individual femenina, Aryna Sabalenka se llevó su primer título del Abierto de EE. UU. al superar a Jessica Pegula en un disputado encuentro. El estilo agresivo de Sabalenka y su incesante energía la ayudaron a anotarse la victoria contra la estadounidense, que jugaba su primera final de Grand Slam.
Max Purcell y Jordan Thompson ganaron el título de dobles masculino, mientras que Lyudmyla Kichenok y Jelena Ostapenko obtuvieron la victoria en el dobles femenino. En los dobles mixtos, Sara Errani y Andrea Vavassori se alzaron con la victoria. El torneo, celebrado en el legendario estadio Arthur Ashe, atrajo a fans del tenis y a famosos de todo el mundo.
Improve your Spanish listening skills
- Are you struggling to follow spoken Spanish in real conversations?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Develop your skills with structured listening exercises
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Mercedes: | Los restos de santa Teresa de Jesús descansan en un sepulcro cerrado con diez llaves en Alba de Tormes, Salamanca. Hace dos años, el Vaticano dio permiso para abrir el sepulcro, y este se abrió a finales de agosto. Según informa El Diario de Ávila, un equipo de médicos y científicos italianos estudiará los restos de esta santa de la Iglesia, que incluyen desde el corazón hasta el brazo. El motivo del estudio comprende el análisis, la conservación y la veneración de estas reliquias mayores. El padre prior de Alba de Tormes y Salamanca afirma que “la fe y la ciencia se ayudan mutuamente y son reconciliables”. |
| Guillermo: | Mmm… ¿En serio? La fe y la ciencia, a menudo… ¡parecen antagónicas! |
| Mercedes: | Piensa que esta mujer nació hace 500 años. ¡Su cuerpo permanece incorrupto! Está igual ahora que cuando el sepulcro se abrió en 1914. |
| Guillermo: | Entiendo… El cuerpo de los santos no se descompone… ¿Por qué…? |
| Mercedes: | No lo sé, pero necesitamos más estudios de esta santa, Guillermo. Santa Teresa es una mujer muy importante. En 1970 fue proclamada Doctora de la Iglesia. |
| Guillermo: | Fue la primera mujer en ostentar este título… Y curiosamente, perteneció a una familia de judíos conversos. Pero, realmente, ¿vale la pena? |
Improve your Spanish listening skills
- Can you read Spanish but not understand it when people speak?
→ Read: Why spoken Spanish is hard to understand - Build your skills with real-world listening practice
→ Try: Practice with audio and transcripts
| Guillermo: | El sábado 7 de septiembre, el director de cine español Pedro Almodóvar ganó el León de Oro del Festival de Venecia con la película: La habitación de al lado. El periódico El País afirmó que con esta película, Pedro Almodóvar ha vuelto a romper barreras en su larga y meritoria carrera. Una: haber rodado la película enteramente en inglés. Dos: ser el segundo cineasta español en conseguir el León de Oro. El primer y único director español que lo había conseguido hasta ahora había sido Luis Buñuel en 1967. Y fue con una obra francesa, Belle de Jour. |
| Mercedes: | Bueno, bueno… La película ha sido rodada en inglés, es cierto; sin embargo, tal como ha dicho Pedro Almodóvar, “el espíritu de esta película es español”. |
| Guillermo: | Las actrices principales son de habla inglesa, Mercedes. Tilda Swinton es inglesa, y Julianne Moore es americana. Además, la cinta está rodada en inglés. ¿La convierte esto en una película española? |
| Mercedes: | Bueno, tampoco hay que buscarle tres pies al gato, Guillermo. ¡Estar rodada en inglés no la convierte para nada en una película inglesa! Pedro Almodóvar es un cineasta español, grande entre los grandes. ¡Es un gran orgullo para el cine de España! |
Improve your Spanish listening skills
- Do you struggle with spoken Spanish at natural speed?
→ Read: Why you can't understand spoken Spanish - Start improving with structured listening practice
→ Try: Spanish listening practice with transcripts