Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To be shocked

Quedarse a cuadros

To have an ace up your sleeve

Tener/Guardar un as en la manga

To give/have goosebumps

Ponerse la piel de gallina

To be shocked

Quedarse de piedra

If you raise a snake, expect to get bitten

Cría cuervos y te sacarán los ojos

To be a snake in the grass

Ser una mosquita muerta

Vivir del cuento

Speed 1.0x
/
aa
AA
Marta: ¿Sabes Rylan?...cuando era pequeña mi madre siempre nos contaba un cuento para explicar que no se puede vivir del cuento.
Rylan: Vaya, ¿os contaba un cuento cuya moraleja era que no se puede vivir del cuento? Parece interesante, los cuentos siempre nos enseñan algo.
Marta: Así es y eso no se olvida nunca. Cuando eres pequeño, no te preguntas demasiadas cosas, pero el cuento y la moraleja quedan grabados en la memoria.
Rylan: ¿Qué pregunta te hiciste sobre este cuento cuando creciste?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Previous   Next