Marta:	Todos sabemos que Picasso fue un artista de tomo y lomo, ¿verdad? Y por años que pasen nunca nos cansaremos de admirar y hablar de su obra emblemática: el Guernica.
Nicolás:	¿Lo dices por qué el año 2017 es el 80 aniversario de la creación de este famoso mural, no? ¡Un mural de 11 x 4 metros! Sin duda una obra de tomo y lomo. No solo por su tamaño sino por su contenido y su expresión simbólica.
Marta:	Cierto… y para conmemorar este 80 aniversario de la creación del Guernica, el Museo Reina Sofía de Madrid ha preparado una gran exposición que analiza esa iconografía de agonía, perplejidad y horror que proyecta.
Nicolás:	Sin duda… Y ¿cuál es la temática de la exposición en torno al Guernica?
Marta:	La exposición reúne una selección de casi 180 obras realizadas desde los años 20 hasta que Picasso pintó el mural en 1937. Con esta colección se explora las raíces de ese mundo imaginario de Picasso que ya se encuentran en muchas obras previas al Guernica.

La expresión de esta semana "de tomo y lomo" es una expresión popular que se utiliza para describir a una persona que es muy profesional en su trabajo o que es extremadamente bueno en todo lo que hace. También se usa para describir actividades o cosas que tienen una gran importancia.

Esta expresión tiene un origen popular y es una de esas expresiones que se construyen por su sonoridad, es decir, que las palabras que forman la expresión suenan de forma similar (tomo, lomo). Esta expresión se refiere a cosas de gran magnitud y en su origen, se refería a un libro de gran magnitud, como una enciclopedia. Una enciclopedia se compone de diferentes volúmenes o también llamados "tomos". Cada uno de esos tomos tiene un "lomo" que es la cubierta. Entonces, si algo es "de tomo y lomo" quiere decir que está recogido en su totalidad en ese volumen y que es lo suficiente importante como para aparecer en un volumen de la enciclopedia.

Una expresión equivalente en inglés sería "to be the quintessential (sth)", "to be a head-to-toe (sth)" o "something is quite important".

Ejemplo 1:

En la reunión de padres de esta semana se armó un jaleo de tomo y lomo por las reducciones en las actividades extra-escolares.
In this week's PTA meeting, there was quite a ruckus over the cuts in extra curricular activities.

Ejemplo 2:

No te fíes de Roberto, es un mentiroso de tomo y lomo. Cada vez que cuenta una historia, lo hace con el fin de de salir beneficiado de ella.
Don't trust Roberto, He is a head-to-toe liar. Everytime he tells a story, he tells it so it benefits him.

Ejemplo 3:

Cuando termine su etapa de médico interino mi hijo será cirujano. Él es el primero de su promoción y todos sus profesores y los médicos del hospital dicen que tiene potencial suficiente para convertirse en un cirujano de tomo y lomo.
When my son finishes his locum he will be a surgeon. He is the the top student from his promotion and all his teachers and doctors from the hospital say that he has enough potential to become the quintessential surgeon.