LavarseCarla se lava las manos.
Literally: Carla washes herself the hands.
Meaning: Carla washes her hands.
Darse cuenta deAdrián se dio cuenta de lo había pasado.
Literally: Adrian gave himself account of what had happened.
Meaning: Adrián realized what had happened.
VolverseLos Jiménez se volvieron ricos después de tocar la lotería.
Literally: The Jiménezes returned themselves rich after winning the lottery.
Meaning: The Jiménezes got/became rich after winning the lottery.