Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 May 2026

36 países establecen un tribunal para procesar a Vladímir Putin

14 May 2026

¿Está perdiendo EE. UU. su confrontación con Irán?

14 May 2026

Las autoridades francesas continúan las investigaciones penales del sistema de IA Grok de Elon Musk

7 May 2026

Armenia celebra una cumbre con la UE, acercándose a Europa y alejándose de Rusia

7 May 2026

La ruptura entre EE. UU. y Europa es más profunda que la retirada simbólica de tropas de Trump

30 April 2026

El canciller alemán critica el planteamiento de EE. UU. sobre el conflicto de Irán

30 April 2026

El mundo conmemora el 40º aniversario del desastre nuclear de Chernóbil

23 April 2026

Amnistía Internacional critica a los líderes de EE. UU., Israel y Rusia

23 April 2026

La crisis global del petróleo pone a prueba la política energética verde de China a largo plazo

Speed 1.0x
/
aa
AA

La ruptura entre EE. UU. y Europa es más profunda que la retirada simbólica de tropas de Trump

7 May 2026
La ruptura entre EE. UU. y Europa es más profunda que la retirada simbólica de tropas de Trump
Sergey Kohl / Shutterstock

El anuncio de la semana pasada sobre la retirada de 5.000 soldados estadounidenses de Alemania ha provocado una considerable agitación entre los aliados de la OTAN. La decisión se tomó sin consultarla con los socios europeos ni con representantes de la OTAN. Los observadores la vinculan con las tensiones existentes entre Trump y el canciller Merz sobre la guerra estadounidense en Irán.

No se conocen los detalles de la retirada de tropas. Los observadores hacen notar también otras cuestiones preocupantes, como la decisión de no desplegar tropas capaces de operar los misiles crucero Tomahawk y los misiles hipersónicos Dark Eagle en Alemania. Está claro que los miembros de la OTAN habían anticipado una mayor colaboración en relación a posibles cambios en el despliegue de tropas estadounidenses.

Esta polémica agrava la preocupación, a ambos lados del Atlántico, sobre las implicaciones potenciales para la OTAN y la postura disuasoria estadounidense. En EE. UU., algunos observadores insisten en que el deseo de la Administración Trump de castigar a Europa con retiradas de tropas es corto de miras, y perjudica el interés estratégico estadounidense de proyectar su poder en todo el mundo.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Improve your Spanish listening skills