Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 December 2019

Episode #155

27 November 2019

Episode #154

20 November 2019

Episode #153

13 November 2019

Episode #152

6 November 2019

Episode #151

30 October 2019

Episode #150

23 October 2019

Episode #149

16 October 2019

Episode #148

9 October 2019

Episode #147

Speed 1.0x
/
aa
AA
¡Hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa informativo semanal! Soy Renzo, estamos a miércoles 6 de noviembre y esta semana comenzamos con una noticia sobre un país en crisis donde algunos gobernantes parecen sacados de un cuento de Gabriel García Márquez.

El presidente de Venezuela adelanta las fiestas navideñas

6 November 2019
El presidente de Venezuela adelanta las fiestas navideñas
Harold Escalona / Shutterstock.com

El presidente de Venezuela adelanta la Navidad. Parece un cuento del realismo mágico latinoamericano, pero es la realidad. Como cuenta el diario español El País en un artículo publicado el pasado 2 de noviembre, Nicolás Maduro ha decidido comenzar los festejos en noviembre y adelantar los complementos salariales que tradicionalmente se entregan a fin de año.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Nos vamos de Venezuela, pero seguimos en Sudamérica por una noticia relacionada con la importancia del catolicismo en la región.

La Amazonia podría ser el campo de pruebas de un cambio trascendental para la Iglesia

6 November 2019
La Amazonia podría ser el campo de pruebas de un cambio trascendental para la Iglesia
Sandra Moraes / Shutterstock.com

La Amazonia, uno de los lugares del planeta donde aún hay tribus viviendo igual que hace miles de años, podría estar a punto de liderar un cambio revolucionario. Según una crónica publicada el pasado 26 de octubre por el periódico El País, la Iglesia católica está considerando permitir que los hombres casados de la región puedan ser ordenados sacerdotes.

La iniciativa parte de una necesidad, y es que no hay suficientes hombres solteros para predicar el evangelio en la selva sudamericana. Si prospera, la reforma podría alterar los cimientos de una institución considerada intocable: el celibato de los sacerdotes.

Según El País, la medida fue una de las propuestas con que terminó el sínodo de obispos de la Amazonia, celebrado en el Vaticano durante el pasado mes de octubre. Aún necesita la ratificación del Papa Francisco. “Ordenar sacerdotes a hombres idóneos y reconocidos de la comunidad, que tengan un diaconado fecundo y reciban una formación adecuada para el presbiterado, pudiendo tener familia legítimamente constituida y estable". Éste es el objetivo de la reforma, que justifica el pedido por la necesidad de sostener a la comunidad cristiana en "las zonas más remotas de la región”.

M

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
En nuestra próxima noticia, pasamos de una de las zonas más salvajes del mundo a una de las más urbanizadas.

Nueva York invierte en bicisendas protegidas

6 November 2019
Nueva York invierte en bicisendas protegidas

Montar en bicicleta en Nueva York puede ser letal. En 2019 murieron 25 ciclistas en la ciudad, un número récord para los últimos veinte años, según una crónica publicada por el diario The New York Times. De acuerdo con el artículo, publicado el pasado 28 de octubre, la reacción del ayuntamiento ha sido anunciar una inversión de 1.700 millones de dólares en carriles protegidos y de uso exclusivo para bicicletas. La nueva inyección de dinero público dará lugar a una ampliación de 400 kilómetros en la red de bicisendas.

El artículo no informa sobre el número total de bicicletas en circulación, un dato clave para calcular la tasa de accidentes por ciclista, pero no creo que haga falta. Se mire como se mire, veinticinco muertes son demasiadas.

Según la periodista que escribe la crónica, lo más probable es que la principal oposición al proyecto venga de los vecinos que poseen un automóvil y de los dueños de tiendas. Los primeros, porque las nuevas bicisendas los dejarán sin espacios de estacionamiento. Los comerciantes, porque temen perder clientes si se dificulta la circulación vial.

En mi opinión, las ciudades que deciden invertir recursos en diseñar espacios más amigables para peatone

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Mejorar el tráfico y la calidad de vida de sus residentes, como veremos en la próxima noticia, es solo una de las preocupaciones que agobian a las autoridades municipales, cada vez más en alerta por el aumento del cibercrimen.

El ayuntamiento de Johannesburgo se resiste al chantaje de un grupo hacker

6 November 2019
El ayuntamiento de Johannesburgo se resiste al chantaje de un grupo hacker

El ayuntamiento de Johannesburgo no cede ante los cibercriminales. Después de que los servidores del gobierno de la ciudad sudafricana fueran hackeados a finales del mes pasado, las autoridades municipales anunciaron, el martes 29 de octubre, que no pagarían el rescate de 32.000 dólares exigido por los delincuentes. "La ciudad no cederá ante sus demandas", dijo Funzela Ngobeni, concejal de Johannesburgo, en un comunicado oficial reproducido por la cadena CNN. "Creemos que vamos a poder restablecer nuestros sistemas informáticos de forma que estén plenamente operativos", dijo también.

A diferencia de lo que pasó en otros ataques contra servidores municipales, los hackers de Johannesburgo no amenazaron con bloquear el acceso a los sistemas, sino con hacer pública la información robada.

Este reciente ataque me hizo pensar en otro similar que sufrió el pasado mes de junio la ciudad estadounidense de Baltimore. Los cibercriminales pedían entonces 70.000 dólares, una suma que el ayuntamiento de Baltimore se negó a entregar. De acuerdo con la información publicada por el portal de noticias Ars Technica, en ese caso, la decisión de no ceder al chantaje costó 18 millones de dólares, por el

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Y para terminar, una buena noticia para el arte de la región latinoamericana.

Una latinoamericana recibe el premio de arte mejor dotado del mundo

6 November 2019
Una latinoamericana recibe el premio de arte mejor dotado del mundo
By David Heald - Solomon R. Guggenheim Foundation, CC0, Link

Una latinoamericana, la colombiana Doris Salcedo, ha recibido el premio de arte mejor dotado del mundo: el Nomura Art Award, con un millón de dólares. "Me llena de una abrumadora humildad y gratitud por la generosidad y la responsabilidad que conlleva tan grande honor", dijo la artista, que además es activista por la paz y los derechos humanos.

Según el artículo sobre el premio que el periódico El País publicó el pasado 1 de noviembre, la artista ha desarrollado gran parte de su obra como un modo de "expiar el sufrimiento derivado de la violencia". Sus trabajos remiten al dolor provocado por el conflicto armado de Colombia, que comenzó en 1960 y ha afectado a la vida de millones de personas.

Como cuenta El País, Salcedo planea usar el dinero del premio para cubrir los costes de una serie de instalaciones llamadas 'Actos de duelo', un proyecto que comenzó a desarrollar en 1999 para homenajear a los asesinados de su país y a todas las comunidades que sufren violencia.

Me alegra que el premio haya recaído sobre una persona que ha sido capaz de combinar creación artística y activismo político de una manera tan admirable. Hay quien dice que el arte no debe de ser ideológico pero, en mi opi

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.