Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

11 November 2020

Episode #204

4 November 2020

Episode #203

28 October 2020

Episode #202

21 October 2020

Episode #201

14 October 2020

Episode #200

7 October 2020

Episode #199

30 September 2020

Episode #198

23 September 2020

Episode #197

16 September 2020

Episode #196

Speed 1.0x
/
aa
AA
¡Hola a todos, y bienvenidos a nuestro programa informativo semanal! Yo soy Renzo. Hoy es miércoles 14 de octubre de 2020. A continuación, analizaremos la entrega del Premio Nobel de la Paz al Programa Mundial de Alimentos. Luego viajaremos a Chile, un país que está siendo sacudido por una amplia ola de protestas contra la violencia policial. Hablaremos de Barbados y de sus planes de apear a la Reina Isabel II de la jefatura del estado para convertirse en una república. Comentaremos la lucha de la comunidad latina del barrio londinense de Elephant & Castle para evitar que la gentrificación acabe con sus negocios y expulse a la gente de sus casas. Y terminaremos en Miami, para hablarles del mural que se acaba de inaugurar en el Wynwood Arts District para homenajear a la legendaria cantante cubana Celia Cruz.

Pero vamos a empezar, si les parece, por el Premio Nobel de la Paz 2020…

El Programa Mundial de Alimentos, Premio Nobel de la Paz 2020

14 October 2020
El Programa Mundial de Alimentos, Premio Nobel de la Paz 2020
Nickolay Stanev / Shutterstock.com

El 1 de septiembre de 1962, la tarde transcurría con normalidad en la localidad iraní de Buin Zahra. De repente, y sin previo aviso, la tierra se puso a temblar. En cuestión de segundos, un brutal terremoto redujo a escombros la ciudad. Tras el sismo, apenas unas pocas casas se mantuvieron en pie. Más de 12.000 personas murieron y las que sobrevivieron se quedaron sin agua y sin comida. La localidad, ubicada en una zona montañosa del norte de Irán, quedó completamente aislada. A las pocas horas, sin embargo, y a pesar de la compleja orografía de la región, los equipos de emergencia del Programa Mundial de Alimentos (PMA) llevaron a la zona siniestrada cientos de toneladas de trigo, azúcar y té. Aquella fue la operación bautismal de esta agencia humanitaria de la ONU, creada en 1961 a instancias del presidente de Estados Unidos, Dwight Eisenhower.

A lo largo de los últimos 59 años, el Programa Mundial de Alimentos ha ido incrementando paulatinamente sus capacidades hasta convertirse en la mayor agencia humanitaria del mundo en la lucha contra el hambre. Su logo azul y blanco está omnipresente en todas las zonas de conflicto y en los lugares arrasados por desastres naturales. Su únic

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
En Chile, un carabinero arrojó por un puente a un adolescente que se manifestaba pacíficamente en la capital, Santiago, reavivando la indignación social que había sacudido al país el año pasado. Miles de personas han vuelto a salir a las calles para denunciar este nuevo episodio de violencia policial.

Chile se alza de nuevo contra la violencia policial

14 October 2020
Chile se alza de nuevo contra la violencia policial
erlucho / Shutterstock.com

Chile vive un periodo de fuertes convulsiones sociales y políticas. Desde el año pasado, miles de ciudadanos protestan en las calles para demandar mejoras en la sanidad, en la educación y en las pensiones. La mayor parte de los manifestantes son jóvenes desafectos con el sistema político que reclaman una sociedad más incluyente, servicios públicos mejor financiados y una distribución más equitativa de la renta nacional. El pasado noviembre, el presidente Sebastián Piñera y el Congreso cedieron a la presión social y acordaron celebrar un referéndum para reformar la actual Constitución, aprobada hace más de treinta años, en tiempos de la dictadura militar de Augusto Pinochet. La consulta tendrá lugar el próximo 25 de octubre. Los manifestantes tendrán al fin la oportunidad que reclaman para dinamitar el andamiaje político del pinochetismo. Pero hasta que llegue el día de votar, mantendrán las movilizaciones en las calles.

En los últimos días, las protestas en el país se han recrudecido por un nuevo episodio de violencia policial. Ocurrió el 2 de octubre, en Santiago, la capital. Un agente de los Carabineros, la policía militarizada de Chile, tiró por un puente a un adolescente que pa

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Nos trasladamos ahora al Caribe, más concretamente a Barbados, un pequeño país que tiene a la Reina de Inglaterra como monarca, y que acaba de hacer público su deseo de convertirse en una república el año que viene.

Isabel II uno de sus reinos

14 October 2020
Isabel II uno de sus reinos
Shaun Jeffers / Shutterstock.com

Isabel II fue proclamada Reina de Inglaterra el 2 de junio de 1953. La ceremonia de entronización fue el primer gran evento global retransmitido en directo por televisión. Antes de proceder a la coronación, el Arzobispo de Canterbury le preguntó a la primogénita de Jorge VI: “¿Juras y prometes solemnemente gobernar a los pueblos de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, la Unión de Sudáfrica, Pakistán, Ceilán y al resto de tus posesiones y territorios?”. “Sí, lo prometo solemnemente”, replicó la joven Isabel antes de convertirse en la primera mujer en subir al trono de Inglaterra desde la Reina Victoria.

Isabel II se puso al frente de un imperio en descomposición. El Reino Unido había salido muy debilitado de la Segunda Guerra Mundial y la metrópolis no disponía ya de los recursos económicos y militares necesarios para mantener el control de sus colonias. En 1947, Londres había perdido la India, la “joya de la corona” de sus vastos dominios territoriales. La descolonización de los años 60 acabó por desintegrar un imperio que, en 1913, gobernaba a casi la cuarta parte de la población mundial.

En la actualidad, la Reina Isabel II sigue siendo la monarca d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Vamos a viajar ahora hasta el Reino Unido, para ver cómo el alma latina del barrio londinense de Elephant & Castle languidece poco a poco por culpa de la gentrificación.

En Londres, la comunidad latina de Elephant & Castle lucha por su supervivencia

14 October 2020
En Londres, la comunidad latina de Elephant & Castle lucha por su supervivencia
Tupungato / Shutterstock.com

Recuerdo que la primera vez que visité Londres, me quedé asombrado con la cantidad de aviones que sobrevolaban su cielo. A ratos permanecía inmóvil, mirando pasmado hacia las alturas, intentando atisbar en el fuselaje de las aeronaves algún logotipo o alguna palabra que me diera alguna pista sobre su procedencia. Casi siempre lo conseguía: South African Airways, Cathay Pacific, Air India… Al azar, intentaba reconstruir la historia de sus pasajeros, pensando en qué motivos les habrían traído a la ciudad. “¿Turismo?, ¿trabajo?” A lo mejor, como tantos otros, venían para quedarse.

Londres es posiblemente la ciudad más cosmopolita del mundo, un crisol de etnias y de culturas que uno puede sentir y palpar a cada paso que da: la mezquita de Regent's Park, Chinatown, el olor a curry de Brick Lane, el pulso afro-caribeño de Brixton o el inconfundible sabor mediterráneo de Portobello Road. En Londres se hablan cerca de 300 lenguas y se profesan al menos 14 religiones diferentes. La ciudades un gran rompecabezas y cada parte del mundo, por diminuta que sea, está representada con alguna pieza. La comunidad latina no es una excepción.

Se calcula que en Londres viven 145.000 latinoamericanos. Mu

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

* * *
Vamos a terminar nuestro recorrido en Miami, para contarles la historia del mural que se acaba de inaugurar en el barrio de Wynwood para homenajear a la mítica cantante cubana Celia Cruz.

Celia Cruz, honrada con un mural en Miami

14 October 2020
Celia Cruz, honrada con un mural en Miami
Alec Kadinsky

El Wynwood Arts District es uno de los barrios de moda de Miami. Sus primeros habitantes fueron inmigrantes puertorriqueños y por eso a la zona se la conoce popularmente como Little San Juan. Con el paso de los años, fueron llegando también inmigrantes cubanos y colombianos, confiriendo al vecindario una atmósfera eminentemente latina. Wynwood empezó siendo un barrio obrero, pero en los últimos treinta años ha vivido una profunda transformación. Las casas destartaladas construidas a mediados del siglo XX han sido sustituidas progresivamente por modernos edificios de viviendas. El arte urbano germina por todos los rincones y las paredes de las viejas fábricas, ahora cerradas, han sido pintadas con coloridos murales. El barrio entero se ha convertido en lugar de encuentro de hipsters y bohemios.

La colección de murales del Wynwood Arts District acaba de ser ampliada con una obra de Cale K2S, uno de los mejores artistas urbanos de Estados Unidos. Este graffitero californiano ha dibujado un mural de grandes dimensiones, retratando a la legendaria cantante cubana Celia Cruz. La obra, diseñada por el escenógrafo colombiano Orly Anan, me recuerda mucho a los murales de temáticas latinas d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Spanish is actually used.

Continue

Already have access? Log in.